Luna Field — Press the Pressure 가사 및 번역
이 페이지에는 Luna Field의 노래 "Press the Pressure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When on the shore of wild singing fate came, with raving mad eyes — with
stubbornness —
fame hurried in front of her, in wide garments of might, escorted by a choir of
hundreds.
But I sowed seeds of discord when they dived their moods in me,
I sowed seeds of discord when they saw who lived on the shore…
You are not — judges for the one you can´t judge.
You are not — saviour for the one you can´t save.
You are not — tamer for the one you can´t tame.
You are not — conqueror for the one who is conqueror itself.
So when they ventured a glance into my eyes they stopped before me and went
silent
…and anxious… and depressed with me beyond their choir.
Now the sun inclines in my stormy heart. Now I scream to the gods of fate.
«I am — I´m ready for the new battle against you
…and can you hear it yet? The din of our battle in my heart.»
Not without cause the sun now reached zenith in my heart:
I killed the gods again, I killed the mighty floods…
When the shore of wild singing fate died, with tearful blood — and stubbornness
cried,
I scared her ocean around the wild shore and let sing my holy choir:
And up towards heaven I soared like birds in the wintertime;
winds were never more than while I praised…
Now the sun stares at the flapping of wings. Now I scream to the god of the
living.
You are not — judges for the one you can´t judge.
You are not — saviour for the one you can´t save.
You are not — tamer for the one you can´t tame.
You are not — conqueror for the one who is conqueror itself.
«I am — I´m ready for the new battle against you
…and can you hear it yet? The din of our battle in my heart.»
가사 번역
야생 노래 운명의 해안에있을 때,미친 눈을 사로 잡는 것과 함께-와
고집 —
명예는 그녀의 앞에 서둘러,힘의 넓은 의복을,의 합창단에 의해 호위
수백.
그러나 나는 그들이 나에 자신의 기분을 다이빙 할 때 불화의 씨앗을 뿌렸다,
나는 그들이 해안에 살았던 사람을 보았을 때 불화의 씨앗을 뿌렸다…
당신은 아닙니다-당신이 판사를 캔트 한 심사 위원.
당신은—당신이 저장 캔트 하나에 대한 구세주 없습니다.
당신은 길들이기 캔트 하나에 대한-테이머 없습니다.
당신은 정복자 자신을 정복하는 것에 대한 정복자가 아닙니다.
그래서 그들은 내 눈에 눈을 감았 때 그들은 내 앞에 멈추고 갔다
침묵하는
성가대 너머로 날 우울하게 했어
이제 태양이 내 폭풍우 치는 심장에 기댄다. 이제 나는 운명의 신들에게 비명을 지른다.
"나는-임 당신에 대한 새로운 전투에 대한 준비가
...그리고 당신은 아직 그것을들을 수 있습니까? 내 마음속에 있는 우리의 전투»
해가 지기 전에는 제 마음 속에 천성이 닿지 않았습니다:
나는 다시 신들을 죽이고,강력한 홍수를 죽였다…
야생 노래 운명의 해안이 눈물 흘리는 피와 고집으로 죽었을 때
울,
나는 야생 해안 주위에 그녀의 바다를 무서워 내 거룩한 합창단을 노래하자:
그리고 천국을 향해 나는 겨울의 새처럼 치솟았다;
내가 칭찬하는 동안 바람은 결코 더 이상 없었다…
이제 태양은 날개의 펄럭 보는. 이제 나는 신에게 비명을 지른다
생활.
당신은 아닙니다-당신이 판사를 캔트 한 심사 위원.
당신은—당신이 저장 캔트 하나에 대한 구세주 없습니다.
당신은 길들이기 캔트 하나에 대한-테이머 없습니다.
당신은 정복자 자신을 정복하는 것에 대한 정복자가 아닙니다.
"나는-임 당신에 대한 새로운 전투에 대한 준비가
...그리고 당신은 아직 그것을들을 수 있습니까? 내 마음속에 있는 우리의 전투»