Луна Кристины — Тень 가사 및 번역
이 페이지에는 Луна Кристины의 노래 "Тень"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Запомни взгляд из сна с обратной стороны души
И эти странные слова в ночной тиши…
И если ты захочешь, вновь приду как в полуявь,
Ты будь мне рад, а впрочем, если сможешь меня узнать…
И образ мой прозрачный в своем сердце не теряй,
Когда я вновь явлюсь, прошу, меня узнай!
И я коснусь тебя в туменной дымке сна,
А уходя лишь вздох оставлю на стекле одна…
Но если я лишь тень в прозрачных путах твоих снов
И если ты не помнишь ни лица, ни этих слов,
То я исчезну, ты забудешь, только дай понять,
Лишь подойду украдкой в последний раз тебя поцеловать…
Навек исчезну, ты забудешь, только дай понять!
Лишь подойду украдкой в последний раз тебя поцеловать…
가사 번역
영혼의 반대편에 있는 꿈의 모습을 기억해
그리고 밤의 고요함이 이상한 단어…
네가 원한다면 난 반현실로 돌아올게,
당신은 저를 볼 기쁠 것입니다,하지만 당신은 나를 인식 할 수 있다면…
그리고 내 이미지는 그것을 잃지 않는 당신의 마음에 투명,
내가 다시 올 때,나를 인식하십시오!
그리고 난 잠든 채로 널 만질 거야,
그리고 한숨 만두고 떠나는 것은 유리 하나에 떠날 것입니다…
하지만 내가 네 꿈속에서
얼굴이나 단어를 기억하지 못한다면,
그럼 난 사라질거야,잊을거야,그냥 알려줘,
난 그냥 몰래 당신에게 마지막 키스를 줄 것이다…
나는 영원히 사라질 것이다,당신은 잊을 것이다,그냥 알려!
난 그냥 몰래 당신에게 마지막 키스를 줄 것이다…