Luna Obscura — The Burden of Solitude 가사 및 번역
이 페이지에는 Luna Obscura의 노래 "The Burden of Solitude"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like tormented souls we’re lying on the ground
tears of the secrets are staind on our skin
shall we ever feel again the warmth of sun
at the end of night we’ll die like our dreams
Velvet are the thorns that making us to bleed
silent are the moments of our own desires
shall we ever hear again our silent screams
at the end of day we’ll become the fire
the burden of solitude…
…and we are longing for the unknown
where destiny is not a part of it
a veil of black grace is covering our eyes
blinded we are following our hearts…
oceans of past
(and i whisper in the moon:
«sear me with your light… bare me from my burden
take away my pain… and leave me alone
and leave me again… in my cold eternity…»)
Like forgotten angels we’re buried in the ashes
words of lust and sadness are written in our hands
shall we ever see again the light of pain
at the end of life we’ll return in dust
Forbiden are the hopes that will bring us joy
hopeless we are walking the path of ignorance
shall we ever dream again the paradise
at the end of time we’ll become the shadows
the burden of solitude…
가사 번역
우리가 땅에 누워있는 고통받는 영혼처럼
비밀의 눈물은 우리의 피부에 얼룩
우리는 다시 태양의 온기를 느낄 것이다
밤이 끝나면 우린 꿈처럼 죽을 거야
벨벳은 우리가 피를 흘리게 하는 가시입니다.
침묵은 우리 자신의 욕망의 순간입니다
우리는 다시 우리의 침묵의 비명 소리를들을 것인가
최후에 불이 나
고독의 짐…
...그리고 우리는 알 수없는 갈망
운명은 그 일부가 아닌
검은 은혜의 베일은 우리의 눈을 덮고있다
눈을 멀게 우리는 우리의 마음을 다음과 같습니다…
과거의 바다
(그리고 나는 달에 속삭임:
"당신의 빛으로 나를 예언하십시오...
내 고통을 없애줘 날 내버려둬
그리고 다시 나를 떠나...내 차가운 영원에…»)
마치 잊혀진 천사처럼 우리는 재에 묻혀있다
정욕과 슬픔의 단어는 우리의 손에 기록됩니다
우리는 다시 고통의 빛을 볼 수 있을까
생명이 끝나면 우린 먼지로 돌아갈 거야
금지는 우리에게 기쁨을 가져다 줄 희망입니다
희망 우리는 무지의 길을 걷고 있습니다
우리는 다시 낙원을 꿈꿔야합니까
때가 되면 우리는 그림자가 될 것이다
고독의 짐…