Lunachicks — Binge And Purge 가사 및 번역
이 페이지에는 Lunachicks의 노래 "Binge And Purge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cant have an inch of fat on my bod
gotta get on the cheerleading squad
play try-outs are next week
there’s afoxy guy I gotta meet
mom wont let me eat too much
but in my room I go and stuff
Ipecac &exlax are my best friends
I’ll have my head in the toilet till the end
fingers just not long enough
this time the purge is gonna be tough
people tell me that I’m thin
then they ask about the bruise on my chin
when I’m home I eat as much as I can
pretty soon I’ll need a bedpan
no guys like me cept for lax
but he’s my ex!
binge and purge the whole day through
I threw up on moms good shoes
I made a mess in the school bathroom
someones bound to catch me soon
binge and purge
mom found me on the floor
blood stains on my Christian Dior
Now I’m in the hospital, thay feed me from a bag on the wall
me &my friends do it all together
circle purge will make it better
ruptured my esophagus
but I’m still a hippopatamus
just cant seem to figure it out
why my teeth keep falling out!
가사 번역
내 몸뚱이에 살 좀 쪘어
치어리딩팀에 올라타야 해.
재생 시도 아웃은 다음 주입니다
내가 만나야 할 혹시나 남자가 있어
엄마는 늘 나를 너무 많이 먹게
하지만 내 방에 가서 물건
Ipecac&exlax 는 나의 가장 친한 친구입니다
화장실이 끝날 때까지
그냥 충분히 오래 손가락
이번엔'숙청의 날'이 힘들 거야
사람들은 내가 얇은 해요 말해
그리고 그들은 내 턱에 상처에 대해 물어
내가 집에있을 때 나는 내가 할 수있는 한 많이 먹고
곧 나는 쓰레기가 필요합니다
나 같은 남자는 느슨한 에 대한 숙달
하지만 그는 내 전남편이야!
진탕을 통해 하루 종일 퍼지
나는 엄마 좋은 신발에 토했다
학교 화장실에서 엉망이 됐어
곧 누군가 날 잡겠지
파티 및 퍼지
엄마가 바닥에서 절 발견했어요
내 기독교 디올 혈흔들
지금은 병원에 있고 벽에 있는 가방에서 먹여줘
나와 내 친구들은 모두 함께합니다
원형 퍼지 더 나은 만들 것입니다
식도 파열됐어요
하지만 난 여전히 하마
그냥 그것을 알아낼 것 같다
왜 내 치아가 계속 떨어지는거야!