Lunar Fiction — Hollywood Ending 가사 및 번역
이 페이지에는 Lunar Fiction의 노래 "Hollywood Ending"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tear my eyes out with the knife I gave you for your birthday
I’ve been so blind for all these years, it doesn’t matter anyway
Because you taste so bitter
Oh, you’re such a quitter
Could you get any sicker?
(Dream in black and white)
Because you taste so bitter
Oh, you’re such a quitter
Could you get any sicker?
(Coloring)
(So tell me, tell me why)
Everything’s so clear
(Just tell me, tell me why)
How’d I make it here?
(So tell me, tell me why)
Why’d I do this to myself?
Yeah, oh!
Take notes, rewind
You don’t exist if you’re willing to waste your time
Slow down somehow
Take a chance if you’re willing to cross the line
How do you do whatcha do, whatcha do to me?
I guess we’ll have to wait and see
Smash my mouth and fill the cups with salt and shots of whiskey
One last time to change your mind, to change the skin you’re living in
Because you taste so bitter
Oh, you’re such a quitter
Could you get any sicker?
(Dream in black and white)
Because you taste so bitter
Oh, you’re such a quitter
Could you get any sicker?
(Coloring)
(So tell me, tell me why)
Everything’s so clear
(Just tell me, tell me why)
How’d I make it here?
(So tell me, tell me why)
Why’d I do this to myself?
Yeah, oh!
Take notes, rewind
You don’t exist if you’re willing to waste your time
Slow down somehow
Take a chance if you’re willing to cross the line
How do you do whatcha do, whatcha do to me?
I guess we’ll have to wait and see
Because you taste so bitter
Oh, you’re such a quitter
Could you get any sicker?
(Dream in black and white)
Because you taste so bitter
Oh, you’re such a quitter
Could you get any sicker?
(Coloring)
(So tell me, tell me why)
Everything’s so clear
(Just tell me, tell me why)
How’d I make it here?
(So tell me, tell me why)
Why’d I do this to myself?
Yeah, oh!
Take notes, rewind
You don’t exist if you’re willing to waste your time
Slow down somehow
Take a chance if you’re willing to cross the line
How do you do whatcha do, whatcha do to me?
I guess we’ll have to wait and see
Whoa, I guess we’ll have to wait and see
Take notes, rewind
You don’t exist if you’re willing to waste your time
Slow down somehow
Take a chance if you’re willing to cross the line
How do you do whatcha do, whatcha do to me?
I guess we’ll have to wait and see
가사 번역
생일날 준 칼로 눈을 떼어
난 오랫동안 눈이 멀었어 어차피 상관 없어
당신은 너무 쓴 맛 때문에
너 정말 겁쟁이야
더 아프면 안 돼요?
(흑백 꿈)
당신은 너무 쓴 맛 때문에
너 정말 겁쟁이야
더 아프면 안 돼요?
(착색)
(그래서 말해,왜 말해)
모든 것이 너무 분명하다
(그냥 말해,왜 말해)
여기 어떻게 왔어?
(그래서 말해,왜 말해)
내가 왜 이런 짓을 했지?
그래,오!
메모를 되감기
당신이 당신의 시간을 낭비 할 의향이 있다면 당신은 존재하지 않습니다
어떻게 든 천천히
당신이 선을 교차 할 의향이 있다면 기회를 잡아
어떻게 해야 돼,날 어떻게 해?
나는 우리가 기다려 볼 수있을 것 같아요
내 입을 부수고 소금과 위스키의 샷으로 컵을 채우기
마지막으로 네 마음을 바꾸고,네가 살고있는 피부를 바꾸기 위해서
당신은 너무 쓴 맛 때문에
너 정말 겁쟁이야
더 아프면 안 돼요?
(흑백 꿈)
당신은 너무 쓴 맛 때문에
너 정말 겁쟁이야
더 아프면 안 돼요?
(착색)
(그래서 말해,왜 말해)
모든 것이 너무 분명하다
(그냥 말해,왜 말해)
여기 어떻게 왔어?
(그래서 말해,왜 말해)
내가 왜 이런 짓을 했지?
그래,오!
메모를 되감기
당신이 당신의 시간을 낭비 할 의향이 있다면 당신은 존재하지 않습니다
어떻게 든 천천히
당신이 선을 교차 할 의향이 있다면 기회를 잡아
어떻게 해야 돼,날 어떻게 해?
나는 우리가 기다려 볼 수있을 것 같아요
당신은 너무 쓴 맛 때문에
너 정말 겁쟁이야
더 아프면 안 돼요?
(흑백 꿈)
당신은 너무 쓴 맛 때문에
너 정말 겁쟁이야
더 아프면 안 돼요?
(착색)
(그래서 말해,왜 말해)
모든 것이 너무 분명하다
(그냥 말해,왜 말해)
여기 어떻게 왔어?
(그래서 말해,왜 말해)
내가 왜 이런 짓을 했지?
그래,오!
메모를 되감기
당신이 당신의 시간을 낭비 할 의향이 있다면 당신은 존재하지 않습니다
어떻게 든 천천히
당신이 선을 교차 할 의향이 있다면 기회를 잡아
어떻게 해야 돼,날 어떻게 해?
나는 우리가 기다려 볼 수있을 것 같아요
워,내 생각엔 우리가 기다려 봐야 할 것 같아
메모를 되감기
당신이 당신의 시간을 낭비 할 의향이 있다면 당신은 존재하지 않습니다
어떻게 든 천천히
당신이 선을 교차 할 의향이 있다면 기회를 잡아
어떻게 해야 돼,날 어떻게 해?
나는 우리가 기다려 볼 수있을 것 같아요