Lunar Path — Farewell to Arms 가사 및 번역
이 페이지에는 Lunar Path의 노래 "Farewell to Arms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have no choice, he was my only hope.
A surgeon need both his arms, not just one!
So you see my, transplanted grotesqueness stayed, so did I.
I live only for the day I could work with a sucessfull transplant to my body.
That is why I stay.
Just calm myself and take a deep breath, all hope’s not lost.
The fear in my head is just wearing down my heart.
Soon I’ll drop the gun, farewell to arms… farewell.
I’ll take you there, show you this emptiness and pain!
Then you’ll know, what you have brought upon yourself!
You’re not so brave when fallen from your high pedestal.
You’re not so strong when both of your arms have broken off.
I see through your lies, you know you’re standing on sinking ground.
I’ll take you there, show you this emptiness and pain!
Then you’ll know, what you have brought upon yourself!
I’ll take you there, show you this emptiness and pain!
Then you’ll know, what you have brought upon yourself!
You’re not so brave when fallen from your high pedestal.
가사 번역
나는 선택의 여지가 없다,그는 내 유일한 희망이었다.
외과의사는 두 팔을 모두 필요로 한다,다만 한!
그러니까 내 이식된 괴기한 존재가 남아있는걸 봤지,나도 그랬어
나는 내 몸에 성공적인 이식 수술과 함께 일할 수있는 날 만 살고 있습니다.
그래서 여기 있는 거야
진정하고 심호흡을 해 모든 희망은 사라지지 않아
내 머릿속의 두려움은 단지 내 심장을 내려가고 있어.
곧 총 내려놓고,무기와의 작별...
내가 거기 데려다 줄게,이 공허함과 고통을 보여!
그럼 당신은 당신이 자신에 가져온 것을 알 수 있습니다!
높은 받침대 떨어졌을 때 당신은 그렇게 용감하지 않습니다.
두 팔이 다 부러졌을 때 넌 그렇게 강하지 않아
네가 침몰 중인 거 알잖아
내가 거기 데려다 줄게,이 공허함과 고통을 보여!
그럼 당신은 당신이 자신에 가져온 것을 알 수 있습니다!
내가 거기 데려다 줄게,이 공허함과 고통을 보여!
그럼 당신은 당신이 자신에 가져온 것을 알 수 있습니다!
높은 받침대 떨어졌을 때 당신은 그렇게 용감하지 않습니다.