Lunik — I Have Loved 가사 및 번역
이 페이지에는 Lunik의 노래 "I Have Loved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have loved, I have loved, I have loved
I have loved, and then I’ve lost.
This gift you’ve given me is both precious and damned,
It’s the highest of faiths and the low worst of lost.
But one thing comes with the other strings attached.
And it’s up to you, if you wanna pay that price.
I was stupid enough to really believe
I would ever get over what we shared
And my life is filled with traces if you sure stay neat.
My life is filled with traces of you.
I have loved, I have loved, I have loved
I have loved, and then I’ve lost.
And now I know that the opposite of love it isn’t hatred,
‘cause that’s just right next to it.
And now I know that the opposite of love is indifference about it.
But I guess I will never get there.
No, I will never get there.
You broke my heart and made me richer, well, you are forgiven
But if I lost, I have lost, I have lost, I have lost,
Then, again, at least I know that I have loved.
가사 번역
사랑했고,사랑했고,사랑했어요
나는 그것을 사랑하고,나는 그것을 잃었다.
당신이 준 이 선물은 소중하고 저주받았어,
가장 높은 신앙과 가장 낮은 패배의 최악.
그러나 한 가지는 연결된 다른 문자열과 함께 제공됩니다.
그리고 그것은 당신이 그 가격을 지불하고 싶다면 당신에게 달려 있습니다.
나는 정말 믿을 정도로 바보였다
나는 우리가 공유 한 것을 극복 할 것입니다
그리고 내 삶은 흔적들로 가득 차 있어.만약 당신이 확실히 깔끔하다면.
내 삶은 네 흔적들로 가득 차 있어
사랑했고,사랑했고,사랑했어요
나는 그것을 사랑하고,나는 그것을 잃었다.
그리고 지금 나는 사랑의 반대가 증오 아니라는 것을 알고,
바로 옆에 있으니까
그리고 지금은 사랑의 반대가 그것에 대해 무관심하다는 것을 알고있다.
그러나 나는 결코 거기에 도착하지 않을 것 같아요.
아니,난 거기 가지 않을 것이다.
넌 내 마음을 아프게 했고 날 부자로 만들었지 음,넌 용서받았어
하지만 내가 길을 잃으면,나는 길을 잃었고,나는 잃어 버렸다,
그럼,다시,적어도 나는 내가 사랑하는 것을 알고있다.