Lunik — Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Lunik의 노래 "Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was kind of your sister all the time
We needed no words to communicate
You were kind of my brother all the time
We knew we would never separate
And when there were hard times we helped
Consulted and consoled each other
And even if we didn’t meet for a while
When we came together again
We understood at once what the other meant
And it’s a lie that I don’t need your company anymore
But I will not bleed even though it hurts
And I mustn’t weep or try to hold you back
It’s your decision if you really want to go Get away right now if I could decide which heart to love
I swear it would be yours
This time you’re here to tell me You’re in love, that’s nothing new
I could consult you like I always did before
But this time it’s something else
It hurts you to stay with me and I don’t want to lose you
Nor do I want you to love me because I don’t love you like that
And if it hurts you, you’re right to go It hurts me too but, you don’t have to know
And it’s a lie that I don’t need your company anymore
But I will not bleed even though it hurts
And I mustn’t weep or try to hold you back
It’s your decision if you really want to go Get away right now if I could decide which heart to love
I swear it would be yours
가사 번역
난 항상 네 동생이었어
우리는 의사 소통을 할 단어가 필요하지 않습니다
넌 항상 내 동생이었어
우리는 우리가 결코 분리되지 않을 것이라는 것을 알았습니다
그리고 힘든 시간이 있었을 때 우리는 도왔다
상담 및 위로 서로
한동안 만나지 않았어도
우리가 다시 함께 왔을 때
우리는 다른 의미가 무엇을 한 번에 이해
그리고 이건 거짓말이야.난 더이상 네 회사가 필요 없어.
하지만 아프더라도 피를 흘리진 않을 거야
울거나 붙잡아두면 안 돼요
지금 당장 떠나고 싶으면 내가 어떤 마음을 사랑해야 할지 결정해
나는 그것이 당신의 것 맹세
네가 사랑에 빠졌다고 말하러 왔을때 그건 새로운게 아니야
나는 항상 전에했던 것처럼 당신에게 상담 할 수 있습니다
그러나 이번에는 다른 뭔가
나랑 있는 게 너무 아프고 널 잃고 싶지 않아
나도 네가 날 사랑하길 바라지 않아 왜냐면 난 널 그렇게 사랑하지 않으니까
그리고 그것이 당신을 아프게한다면,당신도 나를 아프게 할 권리가 있지만,당신은 알 필요가 없습니다
그리고 이건 거짓말이야.난 더이상 네 회사가 필요 없어.
하지만 아프더라도 피를 흘리진 않을 거야
울거나 붙잡아두면 안 돼요
지금 당장 떠나고 싶으면 내가 어떤 마음을 사랑해야 할지 결정해
나는 그것이 당신의 것 맹세