Luniz — Funkin Over Nuthin' (Feat. Too Short And Harm) 가사 및 번역
이 페이지에는 Luniz의 노래 "Funkin Over Nuthin' (Feat. Too Short And Harm)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah we want everybody to know, that it’s, you know, the Oak-Town ain’t
about this.
The media hypes up things when they’re wrong, but doesn’t give enough
praise when everything is going good.
We should juss do a cut, don’t even mention no beef or nothing, juss
drop it on 'em.
You know it’s politics, that made it sound like that. But it’s all
unified you see it’s all Jesus.
BEEATCH! BEEATCH! BEEATCH! BEEATCH! BEEATCH!
Man what’s it all about? Ain’t about shit. Nigga call me up talking
about, man it’s on. Your niggaz fucking wit my niggaz an it’s on. Nigga
what we fronting for? If it ain’t about this money, ain’t about this
life an death nigga, shit, what’s really going on?
Verse 1 *(Too $hort)*
Jumped all in a niggaz face front him on tha spot,
don’t cross the game, unless ya wanna get shot,
but who made the rules do you recall?,
who’s the judge when it comes to this street law?,
is it me?,
you?,
or is it my crew?,
my niggaz get down, yo niggaz do too,
mutha fuckaz try to tell me don’t fuck my life,
cuz ain’t nuthin nice,
ya gotta pay the price,
ya know them dudes,
walkin in them same shoes,
it’s brand new to you,
but the game is used,
I got it from them old niggaz,
they so cool,
now we juss roll through,
all the hoes know who,
ball in yo town,
don’t front, it’s too little,
cuz fake ass niggaz get punked fo your riddles,
so what’s it all about,
think about it later,
to all you real gangstaz,
an all you perpitrators.
Chorus *(Harm)* x2
You’ve,
got me funkin,(funkin)
over nuthin man,(funkin man)
why ya wanna funk wit me?
(Speak on it boy!)
Verse 2 *(Yukmouth)*
Uh.
Sometimes you step in some shit you can’t get out of,
niggaz who talk hella shit,
is who I’m quick to sock the shit out of,
sniff powder, wit all yo hoes off my door,
got em froze like pocino,
ya spendin all yo doe,
on the average ass,
stanky ass,
run a gank ass, fuck everybody fast,
juss an Oakland ass hoe,
now I know why niggaz wanna knock you out like glass Joe,
all that playa hatin shit, ain’t asked fo,
you must got problems wit niggaz makin they cash flow,
you baffled,
you mutha fuckin youngstaz,
so go wit your old ass flow,
I gots ta have jaw-jacked hoe,
cuz some of niggaz wonder,
why us playaz do this,
I’m under,
caught up in some shit I didn’t have nuthin to do wit,
the truth is,
you know my funk is through,
fuckin ride fo a nigga,
if that nigga ain’t gonna do shit,
ya wanna be ass pimp,
gettin yo ass whipped is like an every year event.
BITCH!
Dig it.
Verse 3 *(Numskull)*
I’m too mutha fuckin much fo myself,
so funkin wit niggaz close to home is sumpthin else,
if you ain’t gonna blow a nigga head off,
then that’s the end of it,
concentrate on makin mill an start spendin,
now this is where my do it for myself begins,
cuz in '97,
I ain’t makin no new mutha fuckin friends,
now I got no enemies,
I hold no grudges,
from now on I’m overseein my own budget,
(fo real!!)
we all did our dirt nigga,
but now that’s all forgivin,
Chris you my nigga til the ending,
an,
I started wit Dru,
I started wit Smoke-A-Lot,
hangin wit me, so I gives a fuck,
Nummy-Num gonna go ahead an drink his self to death,
nigga you wanna chop it up wit me,
go through death yoself,
I ain’t tryin to hear nuthin,
stead of throwin away skrillion,
nigga,
I’d rather be fuckin.
Uh.
Verse 4 *(Too $hort)*
I signed my name on the dotted line,
niggaz know I did it first,
an when you first,
you know you get it worse,
I suck the game up,
I try to pass it on,
niggaz from the Bay,
gettin they cash on,
from Frisco,
to Vallejo,
to the Big «O»,
fuck that yeh-yo,
hundred thousand units,
make a nigga half a million dollaz,
if you sittin on a grip,
I have to holla at yo later,
you can get rich in a minute,
two words,
distribution,
independent,
make an accapella you can hear every word,
I spit this game you never ever heard,
you know how you be quick to pop niggaz,
these record companies be quick to rob niggaz,
I say «$hort Dogg»,
an now they pay me,
don’t pay these youngstaz,
an watch 'em get crazy.
Chorus *(til end)*
Fuck around an run up in yo shit. Yeah. That’s the new thing goin baby,
we runnin up in record companies writin our own mutha fuckin checks.
Sign on the dotted line nigga. What ya really gettin? What’s really goin
on? Watch out. Niggaz in the town, bout to unite, we goin nationwide.
Oakland style, BITCH! Oh you really thought that wasn’t gonna happen?
Shit. Come on now.
가사 번역
그래,우린 모두가 알고싶어 오크타운은
이것에 대해.
그들이 틀렸을 때 미디어는 물건을 과대 선전하지만 충분히 제공하지 않습니다
모든 것이 잘 될 때 칭찬.
우린 그냥 한방 먹여줘야만해.소고기,아무말도 하지 말고,판사
그거 내려놔
정치란 거 알잖아 그렇게 들렸잖아 그러나 그것은 모두
통일 당신은 모든 예수 참조.
BEEATCH! BEEATCH! BEEATCH! BEEATCH! BEEATCH!
남자 그것에 대해 모든 무엇입니까? 좆도 아니고 깜둥아 얘기 좀 해
에 대해,사람이 켜져 있습니다. 니네 깜둥이가 내 깜둥이한테 달렸어 깜둥아
우리는 무엇을 위해 가르 칠 것인가? 이 돈이 아니라면
인생 죽음의 깜둥이,젠장,무슨 일이야?
1 절*(너무$호트)*
뛰어 모든 깜둥이 얼굴 앞에 그 에 tha 자리,
총 맞기 싫으면 게임 건들지 마,
하지만 누가 규칙을 기억하죠?,
이 거리법에 관해서 판사는 누구입니까?,
나야?,
너?,
아니면 내 부하들인가요?,
내 깜둥이는 엎드려 요 깜둥이도 그래,
무타 fuckaz 하려고 나에게 말하지 않는 fuck 내 인생,
사촌 아니 nuthin 좋은,
대가를 치러야지,
당신은 그들을 알고 친구들,
월킨 같은 신발,
그것은 당신에게 새로운 브랜드입니다,
그러나 게임은 사용,
나는 그(것)들에게서 그것을 얻었다 오래된 나이가즈,
그들은 너무 멋진,
이제 우리는 우리를 통해 롤,
모든 괭이 누가 알아,
요 타운 볼,
앞으로하지 마,너무 작은,
사촌 가짜 엉덩이 깜둥이 얻을 엿 fo 수수께끼,
그래서 그것에 대해 모두 무엇입니까,
나중에 그것에 대해 생각,
모든 당신 진짜 gangstaz 에,
모든 당신은 수직.
코러스*(해)*2 배
당신은,
있어 펑킨,(펑킨)
오버 뉴친 맨,(펑킨 맨)
왜 펑크가 날 재치시키고 싶어?
(그것에 소년 말!)
2 절*(유크머스)*
어......
때때로 당신은 당신이 밖으로 얻을 수없는 똥에 단계,
나이가즈 누가 말하는 델라 똥,
빨리 양말을 내줄 사람인가?,
냄새 나는 가루,재치 모든 요 괭이 내 문 떨어져,
엠 포치노처럼 얼어있어,
야 spendin all yo doe,
평균 엉덩이,
냄새 나는 엉덩이,
엉덩이를 실행,섹스 모두 빠른,
주스는 오클랜드 엉덩이 괭이,
왜 깜둥이가 널 유리조처럼 때려눕히고 싶어하는지 알아,
플라야 하틴 똥,안 물어봤어,
당신은 그들이 현금 흐름 니가즈 makin 재치 문제를 가지고 있어야합니다,
너는 당황했다.,
이 무타 씨발 영스타즈,
그래서 오래된 엉덩이 흐름을 재치 이동,
I gots ta have jaw-jacked 괭이,
사촌 니가즈의 일부 궁금해,
왜 우리 playaz 가 이것을 할까,
나는 아래에 있어요,
똥덩어리에 걸려서,
진실은,
내 펑크 끝났어,
빌어 먹을 타고 포 깜둥아,
그 깜둥아 작작 안 하면,
넌 포주가 되고 싶어,
엉덩이를 채찍질하는 것은 매년 같은 이벤트입니다.
이년아!
파버려
3 절*(Numskull)*
나는 너무 무타 빌어 먹을 많은 포 자신입니다,
그래서 funkin 기지 니가즈 가까운 집에 sumpthin 다른,
깜둥이를 날려버리지 않으면,
그럼 그걸로 끝이야,
시작 spendin 에 makin 선반 농축물,
지금 이것은 나의 자신을 위해 그것을 할 곳에 시작된다,
97 년도에,
나는 새로운 무타 빌어 먹을 친구를 스킨하지 않습니다,
이젠 적이 없어,
나는 아무 원한을 보유하지,
지금부터 나는 내 자신의 예산을 감독하고있다,
(포 리얼!!)
우리 모두는 우리의 더러운 깜둥이를 했어,
하지만 지금은 모든 건망증입니다,
크리스 당신 내 깜둥이는 결말을 때까지,
a,
나는 위트 드루를 시작했다,
나는 재치 연기를 시작했다,
한긴은 나를 재치,그래서 나는 씨발,
누수-눔은 가서 자신의 죽음을 마실 것,
깜둥아 작작 좀 해라,
죽음의 요사를 통해 이동,
Nuthin 을 듣으려고 하진 않았어요,
스크 리언을 멀리 던지다 대신,
깜둥아,
차라리 지랄맞아
어......
4 절*(너무$호트)*
나는 점선에 내 이름을 서명,
니가즈 내가 먼저 한 거 알아,
때 당신이 먼저,
당신은 당신이 그것을 악화 알고,
나는 게임을 빨아,
나는 그것을 통과 하려고,
베이의 나이가즈,
그들은 현금을 받고,
From Frisco,
발레조를 위하여,
큰"오"에»,
엿 그 예요,
십만 단위,
흑인에게 50 만 달러를 줘,
당신이 그립에 앉아 경우,
난 나중에 요에서 홀라해야 해,
당신은 분에 부자 얻을 수 있습니다,
두 단어,
배포,
독립,
아카펠라 만들기 당신은 모든 단어를들을 수 있습니다,
난 당신이 이제까지 들어 본 적이 게임을 침을,
니가즈 팝에 얼마나 빨라?,
이 레코드 회사 롭 나이가즈에 빠르게,
나는$호트 독"을 말한다»,
이제 그들은 나에게 지불,
이 젊은이를 지불하지 마십시오,
시계'그들이 미쳐.
코러스*(til 끝)*
요 똥에서 실행 주위에 씨발. 그래. 즉 새로운 일이 아기거야,
음반 회사에서 무타 수표를 썼어요
점선 깜둥이에 서명해 정말 뭘 먹는거야? 정말 무슨 일이야
켜? 조심해. 이 마을에 나이가즈 단결,전국적으로 간다.
오클랜드 스타일,나쁜! 정말 그런 일은 없을 줄 알았어?
젠장. 어서,어서