Lupen Crook — Washing Blood from My Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Lupen Crook의 노래 "Washing Blood from My Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chipping at the face, the face that you see
The ladder you’ve drawn is as high as the kites on the wind
Oooh where have you been
Cos since I’ve been slipping, what wonders you’ve seen
Now that I’m gone
The ends are untidy and torn into strips
But the morning has brought a fine shine to your lips
With the slightest of hands, you’re away with the damned
And the slightest of hands, you’re damned
I’ve got one more question, that I would like answered
If you’ve got the time to put your pen to my paper
Lend me your ear, lend me your hand
Anything other than understanding this and all of that
If you’re gonna say it then say it now
If you’re gonna say it then say it now
Now
There’s plenty of you and there’s plenty of me And there’s plenty of things that we all want to be The ladder you’ve drawn is a as high as the kite on the wind
I wrote you a letter, you sang me a song
And we’re all getting better at playing along
With the slightest of hands we’re away with the damned
And I don’t understand this on my own.
We are thieves with our dagger but our goods are outweighed
There’s a shadow in this town that has us to stay
With the slightest of hands, you’re away with the damned.
가사 번역
얼굴에 치핑,당신이 보는 얼굴
당신이 그린 사다리는 바람에 있는 연만큼 높아요
어디 갔었어?
왜냐하면 내가 미끄러 졌기 때문에,당신이 본 것이 얼마나 놀라운지
이제 나는 사라 졌어요
끝은 스트립 찢어 어수선하고 있습니다
하지만 아침은 당신의 입술에 좋은 빛을 가져왔다
손이라도 조금이라도 든다면
그리고 손 조금,당신은 저주
나는 한 가지 더 질문이 있는데,나는 대답하고 싶다
내 종이에 펜을 넣을 시간이 있다면
귀 좀 빌려주고 손 좀 빌려줘
이것과 그 모든 것을 이해하는 것 이외의 것
만약 당신이 그렇게 말한다면 지금 당장 말하세요
만약 당신이 그렇게 말한다면 지금 당장 말하세요
지금
너희들도 많고,나도 많아 그리고 우리 모두 네가 그린 사다리가 되고 싶은 건
편지를 썼고 노래도 불렀고
그리고 우리는 모두 함께 연주에서 더 좋아지고있어
손도 조금도 안 대면 우린 저주를 받을 거야
그리고 나 혼자서도 이해를 못하겠어
우린 단검을 든 도둑들이지만 우리 물건들보다 훨씬 큽니다
이 마을엔 우리가 머물 수 있는 그림자가 있어
조금이라도 손을 대면 넌 멀리 떨어져있어