Lupillo Rivera — El Barzon 가사 및 번역
이 페이지에는 Lupillo Rivera의 노래 "El Barzon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esas tierras del Rincón,
las sembrécon un buey pando,
se me reventóel barzón
y sigue la yunta andando.
Cuando lleguéa media tierra,
el arado iba enterrado,
se enterróhasta la telera,
el timón se desafó,
el barzón se iba trozando,
el yugo se iba pandeando,
el sembrador me iba hablando,
yo le dije al sembrador:
que no me hable, cuando arando.
Se me reventóel barzón
y sigue la yunta andando.
Cuando salía la otra orilla
Cuando acabéde pizcar,
vino el rico y lo partió,
todo mi maíz se llevó,
ni pa’comer me dejó,
me presenta aqui la cuenta:
Aqui debes veinte pesos
de la renta de unos bueyes,
cinco pesos de magueyes,
tres pesos de unas coyotas,
cinco pesos de unas tunas,
tres pesos de no séqué,
pero todo estáen la cuenta,
a mas de veinte reales
que sacaste de la tienda.
Con todo el maíz que te toca
no le pagas a la hacienda.
Ahora vete a trabajar
pa’que sigas abonando.
'Nomas me quede pensando
haciendo un cigarro de hoja:
¡Que patrón tan sinvergüenza,
todo mi maíz se llevó
para su maldita troca!
Se me reventóel barzón
y sigue la yunta andando
가사 번역
그 코너 토지,
판도 소처럼 생겼어,
바존이 망가졌어
준타가 아직 걷고 있어
반 지구가 도착했을 때,
쟁기는 묻혔다.,
그는 땅에 자신을 묻었다.,
지배자는 도전 받았다,
바손은 잘게 자르고 있었다,
멍에는 좌굴했다,
'파워'가 나한테 얘기했어,
나는 사워에게 말했다:
내가 쟁기질 할 때 나한테 말 걸지 마
바존이 망가졌어
준타가 아직 걷고 있어
다른 해안이 나왔을 때
내가 꼬집을을 완료 할 때,
부자가 와서 부숴버렸어요,
내 옥수수 다 가져갔어,
파코마도 날 떠나지도 않았어,
나에게 여기에 계정을 제시해라.:
여기 20 페소 빚 졌어
어떤 황소의 집세에서,
마구이즈 5 페소,
코요테 세 페소,
튀나스의 5 페소,
나도 몰라 3 페소,
그러나 그것은 모든 계정에 있습니다,
20 개 이상의 치유
네가 가게 밖으로 나왔다고
모든 옥수수와 함께 당신은 얻을
국세청은 안 줘
이제 일하러 가
지불 유지.
'노마스 나는 계속 생각했다
잎 시가 만들기:
무슨 불한당 패턴,
내 옥수수 다 가져갔어
네 망할 무역 때문에!
바존이 망가졌어
그리고 윤타는 계속 걷는다