Lupillo Rivera — Sangre de Indio 가사 및 번역
이 페이지에는 Lupillo Rivera의 노래 "Sangre de Indio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
por las venas de mi padre
le corre la sangre tambien como a mi,
sangre del indio que cae, que llora
que ama, que sabe sufrir.
el indio aquel que mi madre
amo porque sabe que es un hombre fiel
gracias a DIOS que es mi padre
y que yo he heredado ser indio como el Entre espinas de nopales crecieron mis padres
y alli naci yo entre la tierra mi padre soñaba con darme
una vida mejor
Ya no vivo entre tanta pobreza
vivo como mi padre soño
no ambiciono tampoco riqueza
la sangre de indio que traigo es mejor.
HABLADO
LA PIEL DE BRONCE QUE YO TENGO ES
HERENCIA DE MI PADRE
Y ESTE CORAZON QUE SIENTO
ESTE ME LO DIO MI MADRE
LOS DOS ME DIERON LA VIDA
LOS DOS ME DIERON SU SANGRE
Y GRACIAS A DIOS ME HICIERON
UN INDIO COMO MI PADRE
ARRIBA JALISCO
Mis hermanos tambien llevan la sangre de indio como llevo yo sangre que pinto la tierra
la tierra que mi padre tanto labro
Dejo mi padre la tierra
mi madre llorando tras el camino
dejaban todo por darme
lo que ya mas tarde la vida me dio
Ya no vivo entre tanta pobreza
vivo como mi padre soño
no ambiciono tampoco riqueza
la sangre de indio que traigo es mejor.
가사 번역
아버지의 정맥을 통해서
그의 피가 내 피처럼 흐르고 있어,
인도 혈액 떨어지는,울고
사랑하는 사람,고통받는 법을 아는 사람.
이 인도 한 내 어머니
나는 그가 충실한 사람이야 알고 있기 때문에 사랑
그가 내 아버지 하나님 께 감사를드립니다
그리고 난 인도인이 되려고 물려 받았지
아버지께서 꿈꿔주신 땅 속에서
더 나은 삶
나는 더 이상 그렇게 많은 빈곤에 살지 않는다
나는 아버지 꿈처럼 살고
나는 재산 중 하나를 갈망하지 않는다
내가 가져온 인도 피가 더 좋습니다.
사용됨
내가 가진 청동 피부는
아버지의 유산
그리고 내가 느끼는 이 심장
우리 엄마가 준 거야
둘 다 나에게 생명을 주었다.
둘 다 나에게 피를 주었다.
그리고 그들은 나를 만들어 하나님 께 감사를드립니다
인도 사람 같이 나의 아버지
UP JALISCO
내 형제들은 또한 내가 땅을 칠하는 피를 가지고 인도의 피를 나른다
우리 아버지가 그 땅을
난 내 아버지께
어머니는 길 뒤에 울고
그들은 나에게 줄 모든 것을 남겼다
이미 나중에 삶이 나에게 준 것은 무엇입니까
나는 더 이상 그렇게 많은 빈곤에 살지 않는다
나는 아버지 꿈처럼 살고
나는 재산 중 하나를 갈망하지 않는다
내가 가져온 인도 피가 더 좋습니다.