Lush — I’ve Been Here Before 가사 및 번역
이 페이지에는 Lush의 노래 "I’ve Been Here Before"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve tried to be strong, I’ve tried to be tough
But I think that this time I’ve had more than enough
I’ve seen too much of your games and your immature stuff
You’re a waste of time
All the people I’ve known though out all the years
Too many vodkas and too many beers
And I’ve learnt a few lessons from all of the tears
You’re way out of line
I feel so lucky sometimes
I sit down and I look at all my friends
They mean more than the stupid fools that pass my way
I used to prefer those who weren’t good for me Somehow the attraction beat reality
Now all the rubbish they spill, it means nothing to me
I’m just much more wise
Some people grow up and some only pretend
They’re all over the place, these children dressed up as men
They can’t imagine how a woman can be only a friend
And they deal in lies
I feel so lucky sometimes
I sit down and I listen to my friends
They say more than the empty words that pass my way
And I feel so lucky sometimes
I’ve got a feelin' I’ve been here before
I can see the world for what it really is You think that I’m jealous, well, don’t be so vain
I can tell in your voice you think I want you again
Well, if I did you know, I think, I’d be a little insane
You just leave me cold
Ooh, you and her in your sad little world
You can only exist with the help of a girl
Well, I’m glad it’s not me, I’ve got my life to unfurl
You’re just way too old
I feel so lucky sometimes
I sit down and I look at all my friends
They mean more than the stupid fools that pass my way
And I feel so lucky sometimes
I’ve got a feelin' I’ve been here before
Rather feelin' I’ve been here before
Rather feelin' I’ve been here before
Rather feelin' I’ve been here before
I’ve been here before
(I've been here before)
I’ve been here before
(I've been here before)
I’ve been here before
I’ve been here before
가사 번역
난 강해지려고 노력했고,강해지려고 노력했어.
하지만 이번엔 내가 충분했던 것보다 더 많은 것 같아요
네 게임도 많이 봤고 네 미숙 한 물건도 많이 봤어
당신은 시간 낭비 야
내가 지금까지 알고 있던 모든 사람들
보드카와 맥주가 너무 많습니다.
그리고 나는 모든 눈물에서 몇 가지 교훈을 배웠다
넌 선을 넘었어
나는 때때로 너무 운이 좋다
나는 앉아서 내 모든 친구를 봐
그들은 내 길을 통과 바보 바보보다 더 의미
나는 나를 위해 좋지 않은 사람들을 선호하는 데 사용 어떻게 든 매력이 현실을 이길
이제 그들이 유출 모든 쓰레기,그것은 나에게 아무 의미
나는 훨씬 더 현명하다
어떤 사람들은 성장 일부는 척
여기 온 사방에 애들이 남자답게 차려입었어
그들은 여성이 단지 친구가 될 수있는 방법을 상상할 수 없다
그리고 그들은 거짓말을 처리
나는 때때로 너무 운이 좋다
나는 앉아서 내 친구를 듣고
그들은 내 길을 통과 빈 단어보다 더 많은 말을
그리고 나는 가끔 너무 운이 좋다
여기 와본적 있어
내가 질투한다고 생각하는 게 세상을 볼 수 있어
네 목소리로 다시 말해
글쎄,내가 알았다면,나는 조금 미친 것 같아
날 춥게 내버려둬
오,너와 그여자가 너의 슬픈 세상에서
당신은 단지 소녀의 도움으로 존재할 수 있습니다
글쎄,난 내가 아니라 다행이야,나는 폄하 할 내 인생을 가지고있다
넌 너무 늙었어
나는 때때로 너무 운이 좋다
나는 앉아서 내 모든 친구를 봐
그들은 내 길을 통과 바보 바보보다 더 의미
그리고 나는 가끔 너무 운이 좋다
여기 와본적 있어
나도 여기 와본적 있어
나도 여기 와본적 있어
나도 여기 와본적 있어
전에 여기 왔었어
(나는 전에 여기 있었어요)
전에 여기 왔었어
(나는 전에 여기 있었어요)
전에 여기 왔었어
전에 여기 왔었어