Lush — The Childcatcher 가사 및 번역
이 페이지에는 Lush의 노래 "The Childcatcher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Baby,"he says, «You are like the clean white page and I the pen.
The innocence I find between your girlish thighs is like the fountain of youth
to my old bones.»
And she replies, «Daddy's little girl’s a precocious child
I love to please, I’ll do anything that you ask of me Eager to fulfill all of Daddy’s needs.»
«Baby,"he says, «I can never love older girls like I love you.
You’re easier to please and you never give me grief
'Cause you accept everything I say and do.»
And she replies, «I'm in no position to make demands.
I have no past, no one else has done to me what you do.
I’ve got no one else to compare you to.»
«And as you grow older, try to stay sixteen all your life,
Old women grow bitter, don’t let that happen to you.»
«And why is it charming pretending I’m younger than my years?
Why can’t I grow up with dignity, set me free?»
«Baby,"he says, «Now that you’re older I feel our love has died.
Once upon a time you never criticised me.
Oh, I much preferred you as a child.»
And I reply, «Everything you said to me was a lie.
I know your kind, you just want a daughter without a wife.
You don’t need a girlfriend you need a life.»
가사 번역
"아기,"그는 말한다,"당신은 깨끗한 흰색 페이지와 나는 펜 같다.
네 허벅지 사이에 있는 무죄는 청춘의 샘과 같아
내 예전 뼈에»
그리고 그녀는 대답,"아빠의 어린 소녀는 조숙 한 아이
난 제발 사랑,난 당신이 아빠의 요구를 모두 충족 하 고 싶어 나에 게 물어 아무것도 할 거 야.»
"자기야"라고 말했어"난 너처럼 나이든 여자들을 사랑할 수 없어"
제발 더 편하고 나한테 슬픔도 주지 마
내가 하는 말 다 받아들이고»
그리고 그녀는"나는 요구를 할 위치에 없다.
난 과거도 없고 다른 누구도 네가 하는 일을 내게 해준 적이 없어
당신과 비교할 사람이 없어요»
"그리고 당신은 나이가 성장함에 따라,여섯 모든 삶을 유지하려고합니다,
늙은이들은 씁쓸하게 자라지 마»
"그리고 왜 내가 내 년보다 어린 척하는 것이 매력적입니까?
왜 내가 품위있게 자라지 못하겠어 날 풀어줘?»
"아기,"그는 말한다,"이제 당신은 나이가 있음을 나는 우리의 사랑이 사망했다 생각합니다.
옛날에 날 비판한 적이 없었잖아
난 네가 어렸을 때 훨씬 더 좋았어»
그리고 나는 대답합니다,"당신이 나에게 말한 모든 것은 거짓이었습니다.
당신 종족을 알아요,당신은 아내 없이 딸을 원해요
넌 여자친구가 필요하지 않아 넌 삶이 필요해»