Lush — Tinkerbell 가사 및 번역
이 페이지에는 Lush의 노래 "Tinkerbell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody knows a woman like me Insecurity is my philosophy
I see other women as the competition
I’m always nice to men and so they’re nice to me But other girls always seem to be bitchin' about me I say they must be jealous
I say that its because their boyfriends all fancy me Close my eyes and fantisize
Of all men envying me So much fun to be number one
What good are sisters to me?
I just can’t relate to some men
Unless I use my sexuality
Normal conversation always leave me insecure
Men are so much more approachable
Clever, kind and intellectual
And I never feel uncomfortable in their company
Male appreciation is my one ambition
Its a competition I must win
When I talk to girls its just monotonous shit
Because I don’t want their friendship just their jealousy
가사 번역
모두가 나 같은 여자가 불안 내 철학을 알고있다
다른 여자들을 경쟁자로 봅니다
난 항상 남자에게 친절해 그래서 내게 친절해 하지만 다른 여자애들은 항상 날 비웃는 것 같아
나는 그들의 남자 친구가 모두 나를 공상 때문에 내 눈을 감고 소형이라고
모든 사람들이 날 부러워하는데 1 등이라니
내게 자매들이 얼마나 좋은가?
난 그냥 어떤 남자와 관련이 없습니다
내 성적을 사용하지 않는 한
정상적인 대화는 항상 나를 불안하게 만듭니다
남자는 훨씬 더 가까이 있습니다
영리한,친절하고 지적
그리고 나는 그들의 회사에 불편 결코 느끼지 않는다
남성 감사는 나의 한 야망
그 경쟁 내가 승리해야합니다
나는 여자에게 그 단지 단조로운 똥 이야기 할 때
그들의 우정은 질투가 아니라