Luthea Salom — A Minute 가사 및 번역
이 페이지에는 Luthea Salom의 노래 "A Minute"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
well now, a minute on my own is more like a minute without hope
it’s the minute when i rush to the front door
to watch how passers-by all carry on with their lives
and i don’t
now a minute of my time is more like a minute in a fight
only it’s the minute that i spend here by the phone thinking
i don’t understand why i believe in this
and you say ‘turn you mind off, you’re gonna make a mess with yourself'
and i say ‘nothing to lose'
and you say ‘everything's gonna come round your way'
and i say ‘hmmmm…'
now in a minute like today’s i wish i knew my name
i wish i knew the way to the surface
i wish i had the strength to let it all drop
but i don’t
instead i make the hole deeper than before
instead i make a straight line go round and round
somebody save me from myself
and you say ‘turn you mind off, you’re gonna make a mess with yourself'
and i say ‘i love you too'
and you say ‘everything's gonna come round your way'
and i say ‘nothing to lose'
i let my night’s go cause there’s nothing left to dream of
i let my hands fall cause there’s nothing left to hold on to
but i don’t care
and you say ‘turn you mind off, you’re gonna make a mess with yourself'
and i say ‘nothing to lose'
and you say ‘everything's gonna come round your way'
and i say ‘i love you too'
and you say ‘you better take that weight off your boat'
and i say ‘no seas to cruise'
and you say ‘well, if luck doesn’t show up today
i’ll still be there'
and i say ‘i love you too'
가사 번역
자,이제,내 스스로의 분은 희망이 없는 분과 더 비슷합니다.
내가 정문으로 달려가자마자
어떻게 지나가는 볼 수-에 의해 모두 자신의 삶에 계속
그리고 나는
이제 내 시간 한 분 더 싸움에서 분 같다
전화 생각해서 여기서 보내는 건 그 순간이야
내가 왜 이걸 믿는지 모르겠어
그리고 당신은'마음 끄고,당신은 자신을 엉망으로 만들거야'라고
그리고 나는'잃을 것이 없다'고 말합니다.
그리고 당신은'모든 것이 당신의 길을 돌아 올 것'이라고 말합니다
그리고 나는'흠...'라고 말한다.
이제 오늘 같은 분 안에 나는 내 이름을 알았 으면 좋겠다
나는 표면에 길을 알고 소원
나는 모든 것을 떨어뜨릴 힘을 가졌으면 좋겠다
하지만 난 아니야
대신 나는 이전보다 더 깊은 구멍을 만든다
대신 나는 직선이 둥글고 둥글게합니다
누가 나 좀 살려줘
그리고 당신은'마음 끄고,당신은 자신을 엉망으로 만들거야'라고
그리고 나는'나도 당신을 사랑해'라고 말합니다.
그리고 당신은'모든 것이 당신의 길을 돌아 올 것'이라고 말합니다
그리고 나는'잃을 것이 없다'고 말합니다.
난 내 밤을 보냈지 꿈만 남은 게 없으니깐
난 내 손을 놓아줘.더 이상 버틸수있는 게 없으니까.
그러나 나는 상관하지 않는다
그리고 당신은'마음 끄고,당신은 자신을 엉망으로 만들거야'라고
그리고 나는'잃을 것이 없다'고 말합니다.
그리고 당신은'모든 것이 당신의 길을 돌아 올 것'이라고 말합니다
그리고 나는'나도 당신을 사랑해'라고 말합니다.
그리고 당신은'당신은 더 나은 당신의 보트에서 그 무게를'라고
그리고 나는'항해 할 바다는 없다'고 말합니다.
그리고 당신은'음,운이 오늘 나타나지 않는 경우'라고
나는 아직도 거기 있을 것이다'
그리고 나는'나도 당신을 사랑해'라고 말합니다.