Luther Vandross — Apologize 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "Apologize"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your love’s never been better
So good it’s a sin
But it’s time for a decision
Is it me or him?
Before you make your mind up, hear me I just want you to see things clearly
This should be about love, not money
Don’t let him try to take you from me I don’t wanna have to apologize
I don’t wanna feel I’ve been penalized
Just 'cause I can drive in a better car
Live in a bigger house just like a superstar
He says that I can only give you
Material things, but that’s not true
You see my heart is rich with love for you
Don’t let him make you doubt my love for you
Yeah, baby
I work hard for my money
No one gave it to me
But some fools think the deeper the pocket
The smaller the heart will be, not true
I’m only tryin' to share me with you
Look at all the lovin' we do Find the meaning in the words I’m sayin'
I’m not just another player playin'
I don’t wanna have to apologize (or give a damn)
And I don’t appreciate being criticized (for who I am)
Just 'cause I can buy you a lotta things
Or take you anyplace
That’s just what money brings
He wants you to believe that I’m tryin' to buy your love
'Cause that’s what he would do He thinks since he’s a man with nothing
That he’s got better love for you
No way
Tell him now, let him go Or I can no longer be yours
Tell him how you feel about me I can’t keep standing on the side
Don’t let him fill your mind with lies about me Leave him with his fallacies
I don’t care what bull he believes
Tell him that enough is enough
Just don’t return a disbeliever
You’ve always been a willing receiver of my love
I don’t think I have to apologize (I work for this)
I don’t wanna feel like I’m penalized (for being rich)
Doesn’t bother me where he thinks I stand
I’m bein' my true self
Just doin' what I can
He thinks I won you with materiality
But honey, you know that’s not so And even if he understood me It’s simply time for him to go---so let him go!
I don’t wanna change you
'cause I’m in love with who you are
So I don’t wanna apologize for bein' a superstar
Haven’t I proved that I’m here for you?
What am I guilty of?
What did or didn’t I do?
Maybe I can’t be myself with somebody
Who believes such things are true
I’m losing self-respect from trying
I’m losing my desire too---I can’t do it
I don’t wanna have to apologize (or give a damn)
I don’t wanna feel I’ve been penalized (for who I am)
Just 'cause I can buy you a lotta things
Or take you anyplace
That’s just what money brings
He wants you to believe that I’m tryin' to buy your love
'Cause that’s what he would do
가사 번역
당신의 사랑은 결코 나아지지 않았습니다
그래서 좋은 그것은 죄입니다
그러나 그것은 결정을 위한 시간이다
나야,쟤야?
당신이 당신의 마음을 만들기 전에,난 그냥 당신이 명확하게 일을보고 싶어 듣고
이건 사랑에 관한 거야 돈이 아니라
그 사람이 내게서 널 뺏어가게 하지 마 사과하고 싶지 않아
내가 범인이라고 느끼기 싫어
내가 더 좋은 차를 운전할 수 있기 때문에
슈퍼스타처럼 큰 집에 살고
그는 내가 단지 당신을 줄 수 있다고 말한다
물질적인 것들,하지만 그건 사실이 아니다
당신은 내 마음이 당신을 위해 사랑을 가진 부자 참조하십시오
내 사랑을 의심하게 하지 마
그래,자기야
나는 나의 돈을 위해 열심히 일한다
아무도 안 줬어
그러나 일부 바보는 주머니 깊은 생각
심장이 작을수록 사실이 아니야
난 단지 너와 나를 공유하려고 노력하는거야
내가 말하는 말로 의미를 찾을 수 있는 모든 사랑을 보세요
난 그냥 다른 플레이어'재생 아니에요
사과하고 싶지 않아)
그리고 나는 비판 받고 감사하지 않습니다(내가 누구입니까)
내가 많이 사줄게
또는 당신을 어디에서든지 가지고 가십시오
즉,돈이 제공 단지 무엇
그는 당신이 내가 당신의 사랑을 사려고 노력하고있어 믿고 싶어
왜냐면 그가 아무 것도 없는 사람이기 때문에 그렇게 생각할거니까
당신을 위해 더 나은 사랑을 가지고
절대 안 돼
지금 말해,놔줘 안 그럼 난 더이상 네 것이 될 수 없어
내 기분이 어떤지 말해줘 난 계속 옆에 서 있을 수 없어
그의 착각으로 그를 떠나 나에 대한 거짓말로 당신의 마음을 채우지 마십시오
그가 뭘 믿든 상관없어
충분하다고 전해
그냥 disbeliever 를 반환하지 않습니다
당신은 항상 내 사랑의 기꺼이 수신자했습니다
나는 사과 할 필요가 없다고 생각한다(나는 이것을 위해 일한다)
나는 부자가 된 것처럼 느끼고 싶지 않다)
내가 어디에 서있는지 신경 쓰지 마
나는 내 진정한 자신을 될거야
그냥 내가 할 수있는 일을'
내가 이성을 잃었다고 생각하나 봐
하지만 자기야,그건 아니야.그리고 그가 날 이해했다해도,그냥 가게 내버려둬!
널 바꾸고 싶지 않아
난 네가 누군지를 사랑하니까
슈퍼스타가 된 걸 사과하고 싶지 않아
내가 당신을 위해 여기 있다는 것을 증명하지 않았습니까?
내가 무슨 죄를 지었습니까?
내가 뭘 했거나 안했니?
어쩌면 내가 누군가와 함께 할 수 없을 수도 있습니다
누가 그런 일이 사실 믿고
나는 노력에서 자기 존경을 잃고있다
나도 내 욕망을 잃고있다---나는 그것을 할 수 없다
사과하고 싶지 않아)
나는 내가 범인 된 것을 느끼고 싶지 않다(내가 누구입니까)
내가 많이 사줄게
또는 당신을 어디에서든지 가지고 가십시오
즉,돈이 제공 단지 무엇
그는 당신이 내가 당신의 사랑을 사려고 노력하고있어 믿고 싶어
왜냐면 그게 그가 할 일이니까