Luther Vandross — Don't Want to Be a Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "Don't Want to Be a Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love, what have you done, oh wow
I was sure up till now
That she was a friend
I stayed till the end
I once believed that love was fair
But I don’t anymore
She said, I’m a bore
My heart hit the floor
Each time around I tell myself
«It's the game of love»
Ignore the signs and risk it all in the name of love
Well, I’ve decided I can’t let nobody hurt me again
So I’ll say it till the end I just don’t wanna be a fool
Said, «I don’t wanna be a fool ever again»
Whenever a fool’s in love
He doesn’t know he’s to blame
He’s caught in the game
It all ends up the same
He looks at love in a different way
It breaks his heart every time
They all turn estranged
But he’ll never change
Oh, next time around I’ll tell myself
«It'll be better than before»
I won’t look back, there’ll be no one
Tearing my heart out anymore, my baby
I’ve just decided I can’t let nobody fool me again
So I’ll swear till the end I just don’t wanna be a fool
Said, «I don’t wanna be a fool ever again»
I mean no more
Ooh, no never
Can’t be, no way
No way, no way
Ooh, I don’t want to be
I don’t want to be a fool, no I can’t love anybody walking on a one way street
If I don’t find somebody that’ll be alright with me
'Cause I decided not to let nobody kill me again
So I’ll say it till the end, «I just don’t wanna be a fool»
Said, «I don’t wanna be a fool never, never again»
Can’t be a fool never again
Never, never, never again
Can’t be a fool
가사 번역
사랑,당신은 오 와우,무슨 짓을 한거야
나는 지금까지 확신했다
그녀는 친구라고
나는 끝까지 머물렀다
나는 한때 사랑이 공정하다고 믿었다.
그러나 나는 더 이상하지 않습니다
그녀는 내가 지루 해요 말했다
내 마음이 바닥을 쳤다
주위에 때마다 나는 나 자신에게
"그것은 사랑의 게임이다»
징후를 무시하고 사랑의 이름으로 모든 위험을 감수해
글쎄,난 아무도 나를 다시 다치게 할 수 없기로 결정했습니다
그래서 내가 말할거야 난 그냥 바보가되고 싶지 않아
"다시는 바보가 되고 싶지 않아"»
바보들이 사랑할 때마다
그는 그가 비난 할 것을 모른다
그는 게임에서 잡힌
그것은 모두 같은 끝
그는 다른 방법으로 사랑을 보인다
그것은 그의 마음을 매번 나눕니다
그들은 모두 소원 차례
그러나 그는 결코 변하지 않을 것입니다
다음번엔 내가 직접 말해줄게
"그것은 이전보다 더 나은 수 있습니다»
난 뒤돌아보지 않을 거야 아무도 없을 거야
더 이상 내 마음을 찢어,내 아기
난 그냥 아무도 나를 다시 속일 수 없기로 결정했습니다
그래서 난 끝까지 맹세할게 난 그냥 바보가되고 싶지 않아
"다시는 바보가 되고 싶지 않아"»
나는 더 이상 의미
오,아니 절대
그럴 수 없어,절대로
안 돼,안 돼
오,나도 그러고 싶지 않아.
난 바보가 되고 싶지 않아
만약 내가 아무나 찾지 못하면
왜냐면 난 아무도 날 죽이지 않기로 결심했기 때문이야
그래서 나는 끝까지 그것을 말할 것이다,"나는 단지 바보가되고 싶지 않다»
"나는 결코 다시는 바보가 되고 싶지 않다"고 말했다.»
다시는 바보가 될 수 없다
결코,결코,결코 다시
바보가 될 수 없다