Luther Vandross — If I Was The One 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "If I Was The One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see the way he treats you,
I feel the tears you cried,
And it makes me sad, and it makes me mad,
There’s nothing I can do baby.
Cause your lover is my best friend,
And I guess that’s where the story ends.
So I’ve gotta try, to keep it inside.
You will never be, never be mine but,
If I was the one who was loving you, baby.
The only tears you’d cry would be tears of joy.
And if I was by your side,
You’d never know one lonely night
And if it was my arms you were running to,
I’d give you love in these arms of mine.
If I was the one in your life.
If I could have just one wish,
I’d wish that you were mine,
I would hold you near,
Kiss away those tears.
I’d be so good to you baby.
You’re the one I want next to me,
But I guess that’s just not meant to be.
He’s there in your life,
And he’s sharing your nights,
It’ll never be, never be right.
If I was the one who was loving you, baby.
The only tears you’d cry would be tears of joy.
And if I was by your side,
You’d never know one lonely night
And if it was my arms you were running to,
I’d give you love in these arms of mine.
If I was the one in your life.
Yeah, baby.
I wanna reach out and view beside me,
Right here beside me, babe.
Take you in my arms right now,
Scream 'I love you' right out loud.
Some day I pray, that I’ll find the strength,
To turn to you and say,
If I was the one who was loving you, baby.
The only tears you’d cry would be tears of joy.
If I was by your side,
You’d never know one lonely night
And if it was my arms you were running to,
I’d give you love in these arms of mine.
If I was the one in your life.
If I was the one who was loving you, baby.
The only tears you’d cry would be tears of joy.
And if I was by your side,
You’d never know one lonely night
And if it was my arms you were running to,
I’d give you love in these arms of mine.
If I was the one in your life.
If I was the one, if I was the one,
In your life.
가사 번역
그가 당신을 대하는 방식이 보여요,
울던 눈물이 느껴져,
그리고 그것은 나를 슬프게하고,나를 화나게 만든다,
내가 아기를 할 수 있는 건 없어
당신의 연인은 나의 가장 친한 친구이기 때문에,
그리고 그 이야기가 끝나는 곳 같아요.
그래서 나는 그것을 안으로 유지하기 위하여 시도해야 합니다.
당신은 결코 될 수 없으며,결코 내 것이 될 수는 없지만,
내가 널 사랑했다면
당신이 울 것 유일한 눈물은 기쁨의 눈물이 될 것입니다.
그리고 내가 당신 편이었다면,
외로운 밤을 절대 모를 거야
내 팔이었다면,
내 품에 안겨주마
내가 네 인생의 하나였다면
한 가지 소원을 빌 수 있다면,
네가 내 것이었으면 좋겠어,
가까이 붙들고 있을게,
그 눈물을 키스하십시오.
정말 잘해줄 거야
내 옆에 있는 건 너야,
하지만 그럴 의도는 아닌 것 같아요
그는 당신의 삶에,
그리고 그는 당신의 밤을 공유하고 있습니다,
절대 그렇지 않을 거야,절대 옳지 않아
내가 널 사랑했다면
당신이 울 것 유일한 눈물은 기쁨의 눈물이 될 것입니다.
그리고 내가 당신 편이었다면,
외로운 밤을 절대 모를 거야
내 팔이었다면,
내 품에 안겨주마
내가 네 인생의 하나였다면
그래,자기야.
나는 밖으로 도달하고 내 옆을보고 싶다,
바로 옆에 있어
지금 내 품에 당신을 데려 갈,
큰 소리로'나는 당신을 사랑'비명.
언젠가 내가 힘을 찾을 수 있도록 기도합니다,
당신에게 등을 돌려서,
내가 널 사랑했다면
당신이 울 것 유일한 눈물은 기쁨의 눈물이 될 것입니다.
내가 당신 편이었다면,
외로운 밤을 절대 모를 거야
내 팔이었다면,
내 품에 안겨주마
내가 네 인생의 하나였다면
내가 널 사랑했다면
당신이 울 것 유일한 눈물은 기쁨의 눈물이 될 것입니다.
그리고 내가 당신 편이었다면,
외로운 밤을 절대 모를 거야
내 팔이었다면,
내 품에 안겨주마
내가 네 인생의 하나였다면
내가 하나였다면,내가 하나였다면,
네 인생에서