Luther Vandross — I'm Gonna Start Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "I'm Gonna Start Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got up this morning
And without a word of warning
I knew for sure I had to change my way
Dusted my mind to clear it My body and my spirit
But it’s okay, I’m gonna start today, Hey
Emotions disappearing
I call out but you’re not here and
I question why I have this debt to pay
But I’ll do my best believing
That I’ll get that lovin' feeling
I mean to say, I’m gonna start today
Channel I:
Start today to turn this love around
I know for sure I’ll never let you down, baby 'cause
No longer do I think it’s all in your mind
I get the point and I’ve got nothing but time
To be the way I know I really should be And find a way for love to rescue me, Ooh
Chorus I:
(I'm gonna start today)
Working on loving you better
(I'm gonna start today)
Working on leaving you never
(I'm gonna start today)
So baby dry your tears away, it’s okay
I’m gonna start today, Hey Yeah
Still dream of you returning
My pilot light is burning
I mention you every time that I pray
I sleep with one eye open
'Cause in my heart I’m hoping
You’ll believe what I say
I’m gonna start today, baby
And from this moment on Even though you’ll be gone
I’m gonna do everything that I say
I wanna be your best man
I’ll let time do the rest
And I’ll sweep you away
I’m gonna start today
Channel II:
I am here, but since your love is gone
The days are lonely and the nights are long, baby 'cause
I want that love I knew, no less or more
I want you back the way you loved me before
'Cause yesterday is how tomorrow should be
I’ll start today if you will rescue me, Ooo
Bridge:
The night’s so long, so long without you baby
And I can’t stand it no more (Anymore)
Come here 'cause I want to prove my love for you baby
Come back this is where you belong
Chorus II:
(I'm gonna start today)
Working on it, love has the power
(I'm gonna start today)
I’m working on it every, every every hour
(I'm gonna start today)
So baby dry those tears away, it’s okay
I’m gonna start today
Channel III:
Start today to turn this love around
I know for sure I’ll never let you down, baby 'cause
No longer do I think it’s all in your mind
I get the point and I’ve got nothing but time
To be the way I know I really should be And find a way for love to rescue me Now I know how to make love real
You don’t know how 'til you know how to feel
I’ve been picking up the pieces of my broken past
But it’s okay, your baby’s gonna start today
Ad Lib and Fade
가사 번역
오늘 아침에 일어났어
그리고 경고의 단어 없이
나는 확실히 내 길을 변경해야했다 알고 있었다
그것을 나의 몸 및 나의 정신 맑게 하기 위하여 나의 마음을 더럽혔습니다
하지만 괜찮아,오늘부터 시작할게
감정은 사라지고
전화할게 근데 넌 여기 없어
나는이 빚을 지불 왜 질문
그러나 나는 나의 제일 믿는 할 것이다
내가 그 사랑을 느끼는 것을 얻을 것이다
오늘부터 시작할게
채널 1:
이 사랑을 돌아 오늘 시작
절대 실망시키지 않을 거야
더 이상 당신 마음속에 있다고 생각하지 않아요
나는 요점을 얻고 나는 시간 외에 아무것도 없다
내가 정말 해야 할 일이란 걸 알고 날 구해주기 위해 사랑할 방법을 찾아야지
코러스 I:
(나는 오늘 시작할거야)
당신을 더 잘 사랑하는 작업
(나는 오늘 시작할거야)
당신을 떠나지 않으려고 노력했어요
(나는 오늘 시작할거야)
그래서 아기는 괜찮아,멀리 눈물을 건조
오늘부터 시작할게
아직도 당신이 돌아 오는 꿈
내 조종사 빛이 불타고 있어
내가 기도할 때마다
나는 한 눈을 뜨고 잠을 잔다.
내 마음 속에
당신은 내가 말하는 것을 믿을 것입니다
오늘부터 시작할게
이 순간부터 넌 떠나도
내가 시키는 대로 다 할 거야
신랑 들러리가 되고 싶어
나는 시간을 나머지를 할 수 있습니다
널 쓸어버릴 거야
오늘부터 시작할게
채널 2:
나는 여기 있지만,이후 당신의 사랑은 사라
하루는 외롭고 밤은 길어
내가 알고 그 사랑을 원하는,더 많거나 적은
난 당신이 전에 나를 사랑했던 방식으로 당신을 다시합니다
왜냐면 어제는 내일은 어떻게 해야될지
날 구해주면 오늘부터 시작할게
다리:
너 없인 밤이 너무 길어
그리고 나는 더 이상 참을 수 없다(더 이상)
내 사랑을 증명하고 싶어서 이리 와
돌아와,여기가 네 집이야
코러스 II:
(나는 오늘 시작할거야)
그것을 작업,사랑은 힘을 가지고
(나는 오늘 시작할거야)
나는 매 시간마다 그것을 연구하고있다
(나는 오늘 시작할거야)
그래서 아기는 괜찮아,그 눈물을 건조
오늘부터 시작할게
채널 3:
이 사랑을 돌아 오늘 시작
절대 실망시키지 않을 거야
더 이상 당신 마음속에 있다고 생각하지 않아요
나는 요점을 얻고 나는 시간 외에 아무것도 없다
을 수 있는 방법을 알고 내가 정말 하고 방법을 찾아 사랑에 대한 구출 저에게 이제 어떻게 사랑을 실시
어떻게 느끼는지 모를 거야
내가 깨진 과거의 조각을 집어 봤는데
하지만 괜찮아 오늘부터 네 아기가 시작할 거야
애드립 및 페이드