Luther Vandross — Let's Make Tonight The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "Let's Make Tonight The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Livin' day to day, the same old things
Enough to make you want to scream
Limited time, border line
Peace of mind is all you need
But I know a place far away
From all the noise and crowded streets
If ya jump in the car, it ain’t that far
The ride with me is free
— Let it flow, let it go, let me get your coat
Baby let it be me
Let me open that door, let me get your seat
Show a little bit of chivalry
Let me kiss you right there
Smellin' your hair, let me hold your hand
Play some soul
Baby let me know (I wanna be your man)
— Let's make tonight the night
That we ride underneath the stars so high
Let’s make tonight the night
That we fall in love if we think it’s right
Let’s make tonight the night
That we both decide what it’s gonna be Let’s make tonight the night
That you fall in love with me finally
I remember when I used to sit
And wish that it would rain
Knowin' the sun would come to stay
And chase the clouds away
Ya gotta know that somethin' beautiful
Is always on the way
And deep in your heart
You feel the spark of love and everything’s okay
Finally you’ll say you love me I betcha betcha you do I betcha you do yeah
Finally tonight you’re gonna be in love with me Fall in love with me, yeah
Let’s make tonight the night
Let’s make tonight the night
Let’s make tonight the night
Let’s make tonight the night
가사 번역
매일 같은 옛날 것들
소리 지를 만큼
제한 시간,경계선
마음의 평화는 당신이 필요로하는 모든 것입니다
그러나 나는 멀리 떨어진 곳을 안다
모든 소음과 혼잡 한 거리에서
차에 타면 그리 멀지 않아
나와 함께 타는 것은 무료입니다
-흐를 거야,가자
아기가 내가 될 수 있도록
문 열게 해줘요 자리 잡을게요
기사도 정신 좀 보여주세요
내가 바로 거기에 키스하자
머리를 부딪히고 손을 잡아요
어떤 영혼을 재생
아기가 나에게 알려(나는 당신의 사람이되고 싶어)
-오늘 밤에 하자
별 밑을 너무 높이 타고
오늘 밤 밤에 하자
우리가 옳다고 생각한다면 사랑에 빠진다는 것
오늘 밤 밤에 하자
우리 둘 다 오늘 밤에 뭘 할지 결정한다고
마침내 날 사랑한다는 걸
내가 앉을 때 나는 기억한다
그리고 그것이 비가 내리기를 바랍니다
해가 뜨면
그리고 구름을 쫓아
아름다운 걸 알아야 해
는 방법에 항상 입니다
그리고 당신의 마음 깊은
당신은 사랑의 불꽃을 느끼고 모든 것이 괜찮습니다
마지막으로 당신은 당신이 나를 사랑한다고 말할 것입니다.
마침내 오늘 밤 당신은 나와 사랑에 빠져 나와 사랑에 빠지게 될 것입니다.
오늘 밤 밤에 하자
오늘 밤 밤에 하자
오늘 밤 밤에 하자
오늘 밤 밤에 하자