Luther Vandross — Like I'm Invisible 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "Like I'm Invisible"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You talk about me as if I’m not there
You don’t even whisper cuz you just don’t care
I stand there and listen to my life go by And at times I wonder why I even try
Well I try because I like to finish what I start
And I have faith it can get better tomorrow
But it won’t if you keep treating me Like I’m invisible
— Say that you won’t treat me The way you’re treating me Say that you won’t
I see you but you just keep looking right through me Like someone you don’t even see
Like I’m invisible
You brag to your friends how much I must want ya You said I was someone you could do with or without
You’re so confident that I’d never leave you
No wonder you’re surprised that I am walking out
Well, I have to leave no matter how sad it might be Because this hurt’s become my reality
And I won’t let you keep on treating me Like I’m invisible
Well I finally got the nerve to move on Cuz a fly kind of guy like me Surely deserves more, much more
My new love can see what’s inside of me And she told me to thank you
For the good love that you blew, and oh I wish you could see the way she looks at me She don’t keep me insecure or treat me lovelessly
She don’t hide me from her friends when we have company
And she never ever makes me feel
Like I’m invisible
And after we lay here, she wants me to stay here
I’m not just for making love then expected to leave
가사 번역
내가 없는 것처럼 말하잖아
속삭여요 신경도 안 쓰잖아요
나는 거기에 서서 내 인생을 듣고 내가 왜 그렇게 시도하는지 때때로 궁금해합니다
그럼 난 내가 시작 무엇을 마무리 좋아하기 때문에 시도
그리고 나는 그것이 더 나은 내일 얻을 수 믿음이
하지만 계속 날 투명인간 취급한다면
-당신이 나를 대하는 방식으로는 대하지 않을거라고 말하세요.
난 당신을 볼 수 있지만 당신은 단지 당신이 볼 수조차없는 사람처럼 나를 통해 바로 찾고
마치 내가 투명인간처럼
친구들한테 얼마나 자랑스러웠는지 내가 누구랑 할 수 있는지 없는지
내가 널 떠나지 않을 거라고 확신하는구나
내가 나가다니 놀랍지도 않군
이 상처는 내 현실이 되어서 얼마나 슬픈지 신경 쓰지 않아야 해
날 투명인간 취급하게 놔두지 않을 거야
글쎄,난 마침내 나 같은 사람의 플라이 종류는 확실히 더 많은,훨씬 더 가치가 사촌 이동하는 신경을 얻었다
나의 새로운 사랑은 내 안에 무엇이 있는지 볼 수 있고 그녀는 나에게 당신에게 감사하라고 말했다
에 대한 좋은 사랑을 불어로,그리고 오 나는 당신이 볼 수 있는 방법 그녀는 나를 보면서 그녀가 지키지 않는 나를 안전하지 않거나 치료에 나 lovelessly
친구들한테서 날 숨기지 않아
그리고 그녀는 결코 나를 느끼게하지 않습니다
마치 내가 투명인간처럼
그리고 우리가 여기 누운 후에,그녀는 내가 여기 있길 원해
난 그냥 사랑을 만들기 위해 다음 떠날 것으로 예상 아니에요