Luther Vandross — Too Proud To Beg 가사 및 번역
이 페이지에는 Luther Vandross의 노래 "Too Proud To Beg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love came to me that day
Stayed longer than I planned
But change is good, they say
So I rearranged my world for them
For her and love and, here I go again
I spoke to my heart
Said, «Open up wide»
Then got the message you had changed your mind
And now here I am and I just don’t understand
Baby, if you talk to me then I will listen
There can’t be no «us"honey, if «you"are missin'
Yes I love you, yes I need you
Ain’t no world for me without you
I want you, I’m just too proud to beg
So sad the journey made
So high the price we have to pay
All for love…
And it hurts you anyway
I can’t lose my soul to hope and wishing
You don’t understand me, I know that you think…
I don’t love you, I don’t need you
But, my intentions are to love you
See, I want you, I’m just too proud…
To beg for your love
So don’t put me through it Take a little time to think about what you’re doing
And try to understand why…
Yes I love you, yes I need you
Ain’t no world for me without you
I want you, I’m just too proud to beg
So sad the journey made
So high the price we have to pay
All for love…
And it hurts you anyway
가사 번역
그 날 사랑이 내게 왔어
내가 계획한 것보다 오래 머물렀다.
그러나 변화는 좋은,그들은 말한다
그래서 나는 그들을 위해 내 세계를 재 배열했다
그녀와 사랑을 위해,여기에 내가 다시 간다
나는 내 마음을 말했다
"넓은 위로 여십시오»
그런 다음 당신이 당신의 마음을 변경 한 메시지를 얻었다
그리고 지금 여기에 내가 그리고 난 그냥 이해가 안 돼요
자기야,나랑 얘기하면 내가 들어줄게
"우리"는 없을 수 없다 꿀,"당신"이 그리워"경우
그래,난 당신을 사랑,그래 난 당신이 필요
너 없인 세상이 아냐
난 당신이 원하는,난 그냥 구걸 너무 자랑스럽게 생각합니다
그래서 여행은 만든 슬픈
그래서 높은 우리가 지불 해야 하는 가격
사랑에 대한 모든…
그리고 그것은 어쨌든 당신을 아프게합니다
나는 희망과 희망에 나의 영혼을 잃을 수 없다
당신은 날 이해하지 못해,나는 당신이 생각하는 것을 알고있다…
난 당신을 사랑하지 않아,난 당신이 필요하지 않습니다
하지만,내 의도는 당신을 사랑합니다
난 네가 너무 자랑스러워…
당신의 사랑을 구걸
그러니 날 끌어들이지 마 네가 뭘 하는지 생각하는 데 시간이 좀 걸릴 거야
그리고 왜 이해하려고…
그래,난 당신을 사랑,그래 난 당신이 필요
너 없인 세상이 아냐
난 당신이 원하는,난 그냥 구걸 너무 자랑스럽게 생각합니다
그래서 여행은 만든 슬픈
그래서 높은 우리가 지불 해야 하는 가격
사랑에 대한 모든…
그리고 그것은 어쨌든 당신을 아프게합니다