Luz — Vuelvo a mi lugar 가사 및 번역
이 페이지에는 Luz의 노래 "Vuelvo a mi lugar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La primera vez
se escuchaba tu voz
como un trueno
que anuncia lluvia,
la señal que por fin
llegaba un nuevo dios.
No me digas más
lo que tengo que hacer
no me obligues
a comulgar otra vez
con tu fe, tu verdad,
tu inmensa estupidez.
He batido mis alas
huyendo de tus amenazas.
Es preciso alejar
esos vientos que avivan las llamas.
Vuelvo a mi lugar,
del que no debí jamás
alejarme
por un capricho.
Confundí la pasión
con la necesidad.
No me digas más
lo que tengo que hacer,
pues yo soy libre
para alejarme de ti,
de tu fe, tu verdad,
tu inmensa estupidez.
He batido mis alas
huyendo de tus amenazas.
Es preciso alejar
esos vientos que avivan las llamas.
(Gracias a Beapi por esta letra)
가사 번역
처음
당신의 목소리가 들렸다
처럼 천둥
그 에메랄드 비,
마지막으로 그 신호
새로운 신이 오고 있었다.
더 말하지 마
내가 해야 할 일
날 만들지 마
다시 소통하기 위해
당신의 믿음으로,당신의 진실,
당신의 엄청난 어리 석음.
나는 내 날개를 뿌린
네 위협으로부터 도망치고 있어
우리는 멀리 이동해야
그 바람이 불길을 불태우고
내 집으로 돌아갈게,
그 중 나는 결코 빚진 적이 없다
소외
변덕에.
나는 열정을 혼란
필요에 따라.
더 말하지 마
내가 해야 할 일,
나를 위해 무료
너한테서 벗어나려고,
당신의 믿음,당신의 진실,
당신의 엄청난 어리 석음.
나는 내 날개를 뿌린
네 위협으로부터 도망치고 있어
우리는 멀리 이동해야
그 바람이 불길을 불태우고
(이 편지에 대한 비피 덕분에)