Luz Casal — No, No Y No 가사 및 번역

이 페이지에는 Luz Casal의 노래 "No, No Y No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Aunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
Esas palabras tan dulces
puede que sean sinceras
pero no, no y no
no te lo puedo creer.
Ya tu ves
como todo llegan a esta vida
yo prefiero la ilusión perdida
a que me vuelvas a engañar.
Una vez me juraste que
tu me querías.
Y recuerda que
en mi antigua vida
tu te fuiste un día
y no volviste más.
Aunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
Aunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
Esas palabras tan dulces
puede que sean sinceras
pero no, no y no
no te lo puedo creer.
Ya tu ves
como todo llegan a esta vida
yo prefiero la ilusión perdida
a que me vuelvas a engañar
Una vez me juraste que
tu me querías.
Y recuerda que
en mi antigua vida
tu te fuiste un día
y no volviste más.
Aunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
(Gracias a Vanessa por esta letra)

가사 번역

내가 사랑한다고 해도
날 내 인생이라고 부르더라도
아니,아니,아니
널 믿을 수가 없어
그 달콤한 단어
그들은 성실 할 수있다
하지만,아니,아니
널 믿을 수가 없어
당신은 볼
모든 것이 이 삶에 온다
나는 잃어버린 환상을 선호한다
또 바람피우려고?
당신은 한 번 나에게 맹세
날 사랑했잖아
그리고 그 기억
내 옛 삶에서
하루 떠났잖아
그리고 당신은 돌아 오지 않았다.
내가 사랑한다고 해도
날 내 인생이라고 부르더라도
아니,아니,아니
널 믿을 수가 없어
내가 사랑한다고 해도
날 내 인생이라고 부르더라도
아니,아니,아니
널 믿을 수가 없어
그 달콤한 단어
그들은 성실 할 수있다
하지만,아니,아니
널 믿을 수가 없어
당신은 볼
모든 것이 이 삶에 온다
나는 잃어버린 환상을 선호한다
날 또 속이려고
당신은 한 번 나에게 맹세
날 사랑했잖아
그리고 그 기억
내 옛 삶에서
하루 떠났잖아
그리고 당신은 돌아 오지 않았다.
내가 사랑한다고 해도
날 내 인생이라고 부르더라도
아니,아니,아니
널 믿을 수가 없어
(이 가사에 대한 바네사 덕분에)