Lya — Así Lo Siento 가사 및 번역
이 페이지에는 Lya의 노래 "Así Lo Siento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se acelera el alma contra vientos de huracán
solo con rozar tu piel o escucharte respirar.
Y es lo más hermoso que a mi me pudo pasar
contigo sobran las palabras, no hace falta hablar
para mostrarte que te quiero más que a nadie
que no te roce ni el aire, que sea yo solo quien pueda acariciarte.
Asi lo siento, es este amor que ha dado paso a un sentimiento
que antes mis besos no se parecían a estos (BIS)
No soy perfecta, tengo mil defectos
pero aqui estoy pa' decirte que te quiero y que me hace feliz mirar tus ojos
negros
aaaaaaa… y no habra nada que me pueda cambiar
me delata mi cara que estoy «enamorá»
y tus palabras me hacen naufragar por los lunares de tu cuerpo yo quiero viajar
para mostrarte que te quiero mas que nadie
que no te roce ni el aire que sea yo solo quien pueda acariciarte
Asi lo siento, es este amor que ha dado paso a un sentimiento
que antes mis besos no se parecían a estos (BIS)
Y para que no llores, te cantaré! Para el mal de amores, yo te traeré caricias
nuevas que he inventado solamente para ti (BIS)
Asi lo siento, es este amor que ha dado paso a un sentimiento
que antes mis besos no se parecían a estos (BIS)
(Gracias a Miguel Collantes por esta letra)
가사 번역
그것은 허리케인 바람에 대한 영혼을 가속화합니다
그냥 당신의 피부를 문지르거나 호흡 듣기.
그리고 그것은 나에게 일어난 가장 아름다운 일입니다.
당신과 함께,이야기 할 필요가 없습니다.
그 누구보다도 널 사랑한다는 걸 보여주려고
심지어 에어 터치 당신을 애무 할 수 혼자하자.
그래서 미안 해요,이 느낌이 방법을 준이 사랑입니다
그 전에 내 키스는 다음과 같이 보이지 않았다(비스)
나는 천 결함을 가지고,완벽하지 않다
하지만 여기 내가 당신을 사랑하고 그 날 당신의 눈을 보면 행복 당신을 말할 수 있습니다
블랙
위너.. 날 바꿀 수 있는 건 아무것도 없어
내 얼굴은 내가 사랑 해요 말해»
그리고 당신의 말은 내가 여행 할 당신의 몸의 두더지에 의해 난파선합니다
그 누구보다도 널 사랑한다는 걸 보여주려고
당신을 애무 할 수있는 사람이 혼자하자 에어 터치하지 마십시오
그래서 미안 해요,이 느낌이 방법을 준이 사랑입니다
그 전에 내 키스는 다음과 같이 보이지 않았다(비스)
울지 마 노래 불러줄게! 사랑의 악을 위해,나는 당신을 애무 가져올 것이다
난 단지 당신을 위해 발명 한 뉴스(비스)
그래서 미안 해요,이 느낌이 방법을 준이 사랑입니다
그 전에 내 키스는 다음과 같이 보이지 않았다(비스)
(이 편지에 대한 미구엘 콜란테스 덕분에)