Lykke Li — After Laughter 가사 및 번역
이 페이지에는 Lykke Li의 노래 "After Laughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re in love, you’re happy.
When you’re in his arms, you’re gay.
But that doesn’t last always,
So after your laughter comes tears.
After laughter comes tears.
Oh, after laughter comes tears.
And my friends all say don’t try and hold it in.
But I can’t let that guy know how I feel.
Maybe I’ll hold it back for years.
But after your laughter, you will see those tears.
After laughter comes tears.
After laughter comes tears.
And I try to hide all my sorrow
But I can’t hold it till tomorrow.
But maybe I’ll hold it for years,
But after your laughter, a little bitty tear will fall down from my eyes.
After laughter comes tears.
After laughter comes tears.
Oh no, you will see those wet little tears.
After laughter comes tears.
After laughter comes tears.
Oh, oh, oh.
After laughter comes tears.
After laughter comes tears.
You.
After laughter comes tears.
After laughter comes tears.
가사 번역
당신이 사랑에 빠지면,당신은 행복합니다.
당신이 그의 팔에 있을 때,당신은 게이에요.
그러나 그것은 항상 지속되지 않습니다,
그래서 당신의 웃음이 눈물이 나오는 후.
웃음 후 눈물을 온다.
아,웃음 후 눈물을 온다.
그리고 내 친구들은 모두 그것을 붙잡지 않으려 고 말합니다.
하지만 그 남자한테 내가 어떻게 느끼는지 알려줄 수는 없어
어쩌면 내가 년 동안 그것을 다시 개최합니다.
그러나 웃음 후,당신은 그 눈물을 볼 수 있습니다.
웃음 후 눈물을 온다.
웃음 후 눈물을 온다.
내 모든 슬픔을 감추려고 노력해
내일까진 못 버텨요
하지만 어쩌면 내가 년 동안 그것을 개최합니다,
하지만 당신의 웃음 후,조금 비티 눈물은 내 눈에서 아래로 떨어질 것이다.
웃음 후 눈물을 온다.
웃음 후 눈물을 온다.
오,아니,당신은 그 젖은 작은 눈물을 볼 수 있습니다.
웃음 후 눈물을 온다.
웃음 후 눈물을 온다.
오,오,오.
웃음 후 눈물을 온다.
웃음 후 눈물을 온다.
너.
웃음 후 눈물을 온다.
웃음 후 눈물을 온다.