Lykke Li — Rich Kids Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lykke Li의 노래 "Rich Kids Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hover, hover, straight to my head
The riches are dry of living the lie
And bringing trouble, trouble back in my bed
Where nobody can save me 'cause the smoke is my baby
Baby, mama I got your wild-eyed ways
Mama, there’s nothing you can do or say
I got the rich kids blues
And it’s got nothing to do with you
I got the rich kids blues
And I’m not sure that I’ll pull it through
Why, oh, why you’re over my head
Mama, she told me, «Keep your eyes on the trophy»
And I sigh, I sigh as I leave your bed
For delirious gestures are so easily restrained
Baby, mama I got your wild-eyed taste
Mama, there’s nothing you can do or say
I got the rich kids blues
And it’s got nothing to do with you
I got the rich kids blues
And I’m not sure that I’ll pull it through
I got the rich kids blues
And it’s got nothing to do with you
I got the rich kids blues
And I’m not sure that I’ll pull it through
Mama, I got the rich kids blues
Mama, I got your wild-eyed ways
Mama, I got the rich kids blues
가사 번역
호버,호버,스트레이트 내 머리
재물은 거짓말을 하며 살아간다
그리고 내 침대에 문제,문제를 다시 가져
아무도 날 구할 수 없는 곳이야 왜냐면 연기는 내 아기거든
엄마,네 눈빛에 눈이 멀었어
엄마,할 수 있는 말은 없어요
나는 부자 아이 블루스를 얻었다
그리고 그것은 당신과 아무 상관 없어
나는 부자 아이 블루스를 얻었다
그리고 나는 그것을 통해 해낼 거라고 확실하지 않다
왜,오,왜 당신은 내 머리 위로있어
엄마,그녀는 나에게 말했다,"트로피에 눈을 유지»
그리고 나는 한숨을 쉬며 한숨을 쉬었다.
정신 착란 제스처에 대한 너무 쉽게 억제된다
엄마,네 눈빛 맛있어
엄마,할 수 있는 말은 없어요
나는 부자 아이 블루스를 얻었다
그리고 그것은 당신과 아무 상관 없어
나는 부자 아이 블루스를 얻었다
그리고 나는 그것을 통해 해낼 거라고 확실하지 않다
나는 부자 아이 블루스를 얻었다
그리고 그것은 당신과 아무 상관 없어
나는 부자 아이 블루스를 얻었다
그리고 나는 그것을 통해 해낼 거라고 확실하지 않다
엄마,저 부자 애들 블루스가 있어요
엄마,눈이 멀었잖아요
엄마,저 부자 애들 블루스가 있어요