LYLAH — Folle d'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 LYLAH의 노래 "Folle d'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je traverserais toute les portes pour me reveiller dans tes bras.
Je rassemblerais toutes mes forces pour que tes yeux ne voient que moi
Je pensais meme ne plus pouvoir me regarder dans le miroir
Mais mon coeur, m’ordonne, de me battre pour notre histoire
A l’heure où j'étais sure de moi je n’aurais pas imaginé ça: qu’une femme
forte et dure comme moi puisse s’egarer dans ses choix. Mon orgeuil m’etouffe,
se bat mais mais c’est mon amour qui gagne.
Je me sens bien, j’me sens loin mais tu n’mapartiens pas.
Ref: Je suis folle, folle, folle d’amour pour toi
Je te donne, donne mais tu n’me le rends pas.
Je m’endors les yeux dans les étoiles et je reve de te tenir, pouvoir
t’appartenij’suis pleine d’amour et d’espoir.
Dans l’attente que tu fasses un choix, jr mr morfonds ça m’a déséquilibrée.
Ma raison veut que j’trace ma voie mais mon coeur lui à ton ame de se livrer.
J’naperçois aucun impact, je suis perdue, j’ne sais plus ou j’dois tirer
mes larmes ne sont pas des farces, entre quatre murs et mes ailes se sont
brisées.
J’ne vois pas des sueurs ça, j’reste la face a toi je ne pars pas,
un love qui est plus fort que moi.
Je me larmoies pour un homme que je partage, je n’en parles pas autour de moi
pour garder l’espoir et j’en pleure et a chaque phrase
j’aimerais reprendre le cours normal de notre histoire mais j’ai perdu mon
marque page.
(Merci à Lucy pour cettes paroles)
가사 번역
당신 품에 안기 위해서 모든 문을 걸어다녔어요
당신의 눈이 나를 볼 수 있도록 나는 나의 모든 힘을 모을 것입니다
더 이상 거울을 볼 수 없다고 생각했어요
하지만 내 마음은,나에게 명령,우리의 이야기를 위해 싸울
내가 나 자신을 확신 할 때 당시 나는 상상하지 않았을 것이다:그 여자
강하고 열심히 나는 그의 선택에 길을 잃을 수 있습니다. 내 자존심이 나를 질식시킨다.,
하지만 이기는 건 내 사랑이야
기분이 좋지만 지도가 안 보여요
참조:나는 당신을 위해 미친,미친,미친 사랑 해요
너한테 줬는데 나한테 돌려주지 마
나는 별에서 내 눈으로 잠 나는 당신을 잡고 꿈,전원
나는 사랑과 희망 가득 해요.
네가 선택을 하길 기다렸어
내 이유는 내가 내 길을 추적하지만 내 마음이 항복하는 당신의 영혼에 그 것입니다.
충격을 주지 않고 길을 잃었어 더는 모르겠어
내 눈물은 장난이 아니며,네 개의 벽과 날개 사이에 있습니다
휴식.
땀이 안 나,
나보다 강한 사랑
내가 공유하는 사람을 위해 애도,나는 내 주위에 그것에 대해 이야기하지 않습니다
희망과 나는 울고 모든 문장을 유지하기 위해
나는 다시 우리의 이야기의 정상적인 과정에 가고 싶어하지만 난 내 을 잃었다
마크 페이지.
(이 단어에 대한 루시 덕분에)