Lyle Lovett — Memphis Midnight/Memphis Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Lyle Lovett의 노래 "Memphis Midnight/Memphis Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun went down like a curtain
Memphis looks bigger at night
All the tatooed boys in uniform
Step in and out of the light
She bought me good whiskey in Memphis
She bought supper and she paid for the room
And as best as I can remember
She paid dearly for loving me too
She said hey don’t I know you
Now ain’t you the one
The one with the guitar boys
And all them sad songs
About men in the rain
Did you ever miss a plain
In Memphis
We laughed at the strangers we were in the bed
Two cigarettes lit up the room
Like two backseat lovers can’t wait to get started
Knowing everything’s over too soon
Now Memphis ain’t bad in the morning
Good coffee well it’s just hard to find
But let me suggest that you never leave Memphis
With anything on your mind
가사 번역
태양은 커튼처럼 가라앉았어
멤피스는 밤에 더 크게 보인다
모든 너덜너덜한 소년 유니폼
안으로 단계 그리고 빛에서
멤피스에서 위스키 사줬어요
그녀는 저녁 식사를 구입하고 그녀는 방을 지불
그리고 내가 기억할 수 있는 최선은
그녀는 나를 사랑하기 위해 사랑스러운 지불
그녀는 헤이 내가 당신을 몰라 말했다
지금 당신은 하나 아니에요
이 하나 기타 소년
그리고 그들 모두 슬픈 노래
빗속에 있는 남자에 대해
당신은 평원을 놓친 적이 있습니까
멤피스에서
우리는 우리가 침대에 있던 낯선 사람을 웃었다
담배 두 개가 방에 불을 질렀어요
두 뒷좌석 연인 시작 기다릴 수 없어처럼
모든 게 너무 빨리 끝났다는 걸 알면
멤피스는 아침에 나쁘지 않아
좋은 커피 잘 그냥 찾기 어렵다
하지만 멤피스를 떠난 적이 없다는 걸
무슨 생각으로든