Lyle Lovett — Private Conversation 가사 및 번역
이 페이지에는 Lyle Lovett의 노래 "Private Conversation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And his hand it fell behind her
As his arm it reached around
Oh and she looked at the window
And she watched the shade go down
It was a private conversation
No one heard her say
That man she left behind her
Was two thousand miles away
A-singing boy pick up that fiddle
Ooh and play that steel guitar
Ooh and find yourself a lady
Ooh and dance right where you are
Hey … Hey
There was a lonely girl from nowhere
With a smile all sweet with pain
And she never stopped to wonder
Ooh if she’d see him again
It was a private conversation
No one heard her say
That man that she was looking for
Was only twenty streets away
A-singing boy pick up that fiddle
Ooh and play that steel guitar
Ooh and find yourself a lady
Ooh and dance right where you are
Hey … Hey
And the band it just kept playing
Oh as she came walking in
Oh and he never stopped to wonder
Ooh if he’d see her again
It was a private conversation
No one heard him say
That girl he left behind him
Was two thousand miles away
He just sang boy pick up that fiddle
Ooh and play that steel guitar
Ooh and find yourself a lady
Ooh and dance right where you are
Hey … Hey
And the moral of this story
Is I guess it’s easier said than done
Ohh look at what you’ve been through
And to see what you’ve become
Well it’s a private conversation
No one hears you say
Well it’s a private conversation
Hey … Hey … Hey … Hey
And his hand it fell behind her
As his arm it reached around
Oh and she looked at the window
And she watched the shade go down
It was a private conversation
No one heard her say
It was a private conversation
No one heard her say
It was a private conversation
No one heard her say
It was a private conversation
Hey … Hey … Hey … Hey … Hey
가사 번역
그리고 그의 손은 그녀의 뒤에 떨어졌다
그의 팔이 주변에 도달 할 때
아,그리고 그녀는 창 바라 보았다
그리고 그녀는 그늘이 내려가는 것을 보았다
사적인 대화였어요
아무도 그녀의 말을 듣지 않았다
그 남자는 그녀 뒤에 남겨두고 갔어
2 천 마일이나 떨어져 있었어요
노래하는 남자애가 바이올린 들으면서
오,그리고 그 강철 기타를 연주하십시오
오,그리고 숙녀를 찾으시오.
오,그리고 바로 당신이 어디에 춤을
이봐,이봐
외로운 여자가
미소를 가진 모든 달콤한 고통
그리고 그녀는 궁금해 멈추지 않았다
또 만나면
사적인 대화였어요
아무도 그녀의 말을 듣지 않았다
그녀가 찾고 있던 그 남자
겨우 스물 거리 밖에 있었다
노래하는 남자애가 바이올린 들으면서
오,그리고 그 강철 기타를 연주하십시오
오,그리고 숙녀를 찾으시오.
오,그리고 바로 당신이 어디에 춤을
이봐,이봐
그리고 밴드 그냥 연주 유지
오,그녀가 걸어 온 것처럼
아,그리고 그는 궁금해 멈추지 않았다
또 만나면
사적인 대화였어요
아무도 그 말을 듣지 않았다
그 여자가 남기고 갔어
2 천 마일이나 떨어져 있었어요
그냥 노래만 불렀어 바이올린 들으면서
오,그리고 그 강철 기타를 연주하십시오
오,그리고 숙녀를 찾으시오.
오,그리고 바로 당신이 어디에 춤을
이봐,이봐
그리고 이 이야기의 도덕
나는 그것이 말하는 것보다 쉽다는 것 같아요
당신이 겪었던 일을 봐
그리고 네가 어떻게 됐는지 보기 위해서
글쎄 그것은 개인적인 대화입니다
아무도 당신이 말하는 것을 듣지 않습니다
글쎄 그것은 개인적인 대화입니다
이봐,이봐,이봐,이봐
그리고 그의 손은 그녀의 뒤에 떨어졌다
그의 팔이 주변에 도달 할 때
아,그리고 그녀는 창 바라 보았다
그리고 그녀는 그늘이 내려가는 것을 보았다
사적인 대화였어요
아무도 그녀의 말을 듣지 않았다
사적인 대화였어요
아무도 그녀의 말을 듣지 않았다
사적인 대화였어요
아무도 그녀의 말을 듣지 않았다
사적인 대화였어요
이봐,이봐,이봐,이봐,이봐