Lynda Lemay — A l'heure qu'il est 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "A l'heure qu'il est"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A l’heure qu’il est
T’as p’t-être marié une étrangère
Dans un de tes voyages d’affiares
Et puis, qui sait
T’as p’t-être au fond d’une pouponnière
Un p’tit bonhomme dont tu es le père
A l’heure qu’il est
T’as p’t-être un chalet en campagne
Dans une forêt, sur une montagne
Où ta famille t’accompagne
Plus j’pense à toi, plus tu t'éloignes
A l’heure qu’il est
T’es p’t-être au lit collé sur elle
En train d’visiter ses dentelles
Et puis, qui sait
T’as p’t-être des cheveux gris sur les tempes
J’la vois d’ici qui t’complimente
A l’heure qu’il est
Y est peut-être temps que je comprenne
Qu’il faut que j’accepte ma peine
Qu’il faut que j’avance et que j’la traîne
Faut pas qu’j’attende que tu reviennes
Mais à l’heure qu’il est
T’es p’t-être en train d’faire tes valises
P’t-'être que ta femme te méprise
Et puis qui sait
A force de t’avoir à leurs trousses
P’t-'être qu’y a des jupons qui s’retroussent
A l’heure qu’il est
Comment ça s’fait que j’suis jalouse
Ca fait 10 ans qu’jai les yeux rouges
Mais quel plaisir est-ce que j’peux prendre
A rien savoir, à tout prétendre
A l’heure qu’il est
T’as p’t-'être pas calmé tes colères
T’es p’t-'être assis devant ta bière
En train de secouer la salière
En regardant ta vie s’défaire
A l’heure qu’il est
J’ai cette dernière hypothèse
P-t'être que tu viens d’quitter ta chaise
Et puis, qui sait
P’t-être que tu viens d’ouvrir la porte
P’t-être qu’la raison pour que tu sortes
C’est qu’t’en peux plus
Ca fait peut-être 10 ans qu’t’hésites
Dix appartements que t’habites
En sachant bien qu’un jour ou l’autre
Tu r’viendras vivre dans le nôtre ! …
가사 번역
이 시간에
당신은 낯선 사람과 결혼했을 수 있습니다.
당신의 옆 여행 중 하나에
그리고,누가 알 겠어
아기방 뒤쪽에 있을 수도 있어
네가 아버지인 어린 소년
이 시간에
당신은 시골 코티지가 될 수 없습니다
숲 속에서 산 위에
당신의 가족이 당신을 동반하는 곳
내가 너를 생각하면 더 멀리 갈수록
이 시간에
당신은 침대에 붙어 그녀의
그녀의 레이스를 방문
그리고,누가 알 겠어
당신은 당신의 사원에 회색 머리를 가질 수있다
나는 당신을 칭찬 여기에서 볼 수 있습니다
이 시간에
어쩌면 내가 이해 시간이다.
내 형벌을 받아야한다고
내가 그녀를 끌어올려야 한다고
네가 돌아오길 기다릴 필요 없어
하지만 지금이
짐 싸는 거겠지
당신의 아내는 당신을 경멸 할 수 있습니다
그리고 누가 알 겠어
그들의 미행에 당신을 가지고
어쩌면 롤업 페티코트가있을 수 있습니다
이 시간에
왜 질투하는 거야?
나는 10 년 동안 빨간 눈을 봤는데.
그러나 나는 어떤 즐거움을 취할 수 있습니까
아무것도 모르는 척 하고
이 시간에
당신은 당신의 분노를 진정시킬 수 없었습니다.
맥주 앞에 앉으세요
소금 셰이커 흔들기
네 인생이 무너지는 걸 보면서
이 시간에
나는이 마지막 가정을 가지고있다
그냥 의자를 놓고 가버린거죠
그리고,누가 알 겠어
방금 문을 열었잖아
네가 외출하는 이유 때문에
더 이상 참을 수 없어
당신은 아마 10 년 동안 주저했습니다.
당신이 살고있는 10 개의 아파트
어느 날 또는 다른 것을 알고
넌 우리집에 살거야! …