Lynda Lemay — Chéri tu ronfles 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "Chéri tu ronfles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi j’aurais jamais cru
Que j’penserais au divorce
Mais l’idée m’est venu
Vers la fin d’la nuit de noce
C’est pas que j’te déteste
Ou que j’veux t’voir mourir
C’est juste que tu m’agresses
Chaque fois qu’tu respires
Non c’est pas qu’tu m'écoeures
Ou que j’peux plus t’sentir
Mais essaie de dormir
Dans la pelle d’un tracteur
C’est pas qu’t’es pas gentil
C’est qu’t’as dû avaler
Lorsque t'étais petit
Un moteur de Harley
Chéri, tu ronfles
J’t’ai donné des coups d’genoux
J’t’ai secoué, j’t’ai r’tourné
J’t’ai roué de coups d’pied
Ça rien changé du tout
Quand t’es près d'étouffer
Là je guette en silence
Presque en train d’espérer
Et puis «rron «tu r’commences
J’me suis mis des bouchons
Et des bonnets d’grand-mère
Mais y’a tes vibrations
Mesurables sur «Richter «J't'ai acheté toutes les marques
Pour calmer tes horreurs
D’amygdales qui claquent
Et puis j’ai bâillonné
Ta grosse face de limace
En osant prétexter
Que c'était un fantasme
Quand j’te pince les narines
Jusqu'à c’que ça fasse mal
C’est au tour des babines
De faire «ppfff «comme un cheval
Y’aurait l’opération
Qui nous sauverait la vie
Mais monsieur l'étalon
A peur des bistouris
Pourrais-tu m’expliquer
Me confier ton secret
Dis, t’es-tu fait greffer
Entr’la gorge et le nez
Un broyeur à déchets…?
Y’a sûrement une façon
Une potion miracle
À donner aux cochons
Pour ne plus qu’y renâclent
Moi j’t’aimerais ma grenouille
Si c’tait pas qu’tu coasses
Si j’ramonais ta face
À grands coups de quenouilles
Au début j’me disais
Que j’allais m’habituer
Mais alors j’ignorais
Que t’allais empirer !!!
Là, j’comprends le bonheur
Le bonheur de ta mère au mariage
Elle rêvait qu’son enfant
Qu’son enfant-pas-d'muffler déménage
J’vais te tirer d’affaire
Si tu veux que j’me charge
De t’trouver un garage
Ou un vétérinaire
Sinon retourne chez ta mère
Avec ton vice caché
J’vais lui dire de t’refaire
Et puis de s’appliquer !!!
가사 번역
나는 결코 믿지 않았을 것이다
이혼할 생각이라고
그러나 아이디어는 나에게 온
결혼식 끝으로
당신을 미워하는 게 아니에요
아니면 네가 죽는 걸 보고 싶어
네가 날 공격한 거야
숨을 쉴 때마다
아니,네가 날 혐오하는 게 아니야
더 이상 널 느낄 수 없다고
그러나 잠을 시도
트랙터 의 삽 에
네가 착하지 않다는 게 아니야
삼킨 게 틀림없어
어렸을 때
할리 엔진
자기야,코 고는 거야
무릎을 걷어찼어
악수하고 돌아섰어
난 네 엉덩이를 걷어찼어.
전혀 바뀌지 않았어요
숨이 막힐 때
거기 나는 침묵 에서 기다립니다
거의 희망
그리고"론"당신은 시작
나는 플러그 에 넣어
그리고 할머니의 모자
그러나 당신의 진동이있다
"리히터"에 측정 나는 당신에게 모든 브랜드를 구입
당신의 공포를 진정
편도선의 증상
그리고 나는 재갈
당신의 뚱뚱한 슬러그 얼굴
척 대담한
환상이었다고
내가 네 콧 구멍 꼬집었을 때
그것이 아파 할 때까지
배빈의 차례야
말처럼"ppfff"를 수행하려면
이 작업이 될 것입니다
누가 우리의 생명을 구할 것인가
하지만 미스터 종마
메스 두려워
설명 좀 해줄래?
내게 비밀을 털어놔
이런,너 이식받았어?
목과 코 사이
쓰레기 처리...?
분명히 방법이 있습니다
기적의 묘약
돼지를 위해
코 고는 것보다 더 이상
나는 당신에게 내 개구리를 사랑합니다
당신이 삐걱 거리는 것이 아니라면
당신 얼굴을 찾으면
퀴누유 빅 샷
처음에 나는 생각했다
내가 익숙해질 거라고
그러나 나는 몰랐다
더 나빠질 거야!!!
거기 나는 행복을 이해
결혼식 때 엄마의 행복
그녀는 그녀의 아이를 꿈
그녀의 아이가 아닌 머플러를 움직이게하십시오
내가 꺼내줄게
내가 기소하길 원한다면
당신에게 차고를 찾기 위해
또는 수의사
그렇지 않으면 엄마 집으로 돌아가
당신의 숨겨진 바이스와 함께
다시 해달라고 말할게
그리고 적용!!!