Lynda Lemay — La Grande Classe 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "La Grande Classe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je viens de la grande classe
De la haute-couture
Ma mère a comme un masque
Cousu sur sa figure
Je cherche son regard
Y a plus que ça qui bouge
Elle r’ssemble a un canard
Au bec enflé, tout rouge
Je viens de cette femme
Qui va se faire refaire
Et qui plus elle s’acharne
Et plus elle dégénère
Et elle se couvre l'âge
À grands manteaux Chanel
À trop de maquillage
Pour tenter d'être belle
Je viens d’un luxe fou
Et de soirées qui dansent
Mon père a des gros sous
Que ma mère dépense
En coupes de champagne
Et en liposuccions
Je viens de cette femme
Comme en rénovation
Je viens d’un couple froid
D’un couple malheureux
Je viens de ce papa
Qui s' fait planter des ch’veux
Y r’ssemble à une poupée
Qu’on achète pas cher
Le crâne clairsemé
Y r’ssemble à ma grand-mère
Je viens de cette femme
Au décolleté profond
Qui dévoile des charmes
Qui valent un tas d' pognon
C’est bien évident qu’elle
S’habille à ras l' mamelon
Puisque ses chères mamelles
Jouissent d’augmentation
Elle va pas s' contenter
D’un seul homme qui les mate
Au prix qu’ils ont coûté
Aussi bien qu’on les tâte !
Je viens d’un homme jaloux
D’un homme qui se venge
D’un couple qui s’en fout
De c’est qui qui me change
Moi, je n’ai que deux ans
C’t assez pour avoir honte
Assez pour être grand
Assez pour me rendre compte
Que mes parents sont fous
Et qu’ils sont pas fidèles
Que ma mère est pas belle
Et que papa bande mou
Je viens d’un mauvais coup
Et je suis dans la merde
Et c’est bien la nounou
Qui va me v’nir en aide
Je viens de la grande classe
J’y apprends la tristesse
J’envie les classes basses
Et les cours de tendresse
가사 번역
난 고등학교 때 와
오트 쿠튀르
우리 엄마는 마치 마스크같이
그녀의 그림에 놓은
나는 그녀의 모습을 찾고 있어요
그것보다 더 많은 게 있어
그녀는 오리처럼 보인다.
부리를 부어,모든 빨간색
난 이 여자에게서 왔어
누가 다시 칠 것인가
누가 더 그녀는 투쟁
그리고 더 그녀는 퇴화
그리고 그녀는 그녀의 나이를 다룹니다
샤넬 대형 코트
너무 많은 메이크업에
아름다운 것을 시도
나는 미친 고급 스러움에서 왔습니다
그리고 춤의 밤
내 아버지는 큰 가슴
우리 엄마가
샴페인 컵
그리고 지방 흡입 수술
난 이 여자에게서 왔어
업데이트 에서와 같이
나는 차가운 몇에서 온
불행한 부부
난 이 아버지에게서 왔어
누가 엿
인형 같은데
우리가 싼 구입
스파 스 해골
할머니 같네
난 이 여자에게서 왔어
깊은 네클라인
매력을 드러내는 사람
즉 많은 돈을 가치가 있습니다
그것은 분명 그
젖꼭지에 드레스
그녀의 친애하는 유방 때문에
을 즐길 증가
그녀는 그것에 만족하지 않을거야.
그들을 죽이는 한 사람의
그들이 비용 가격에
우리는 그들을 느낄 뿐만 아니라!
나는 질투하는 사람에게서 온
복수하는 자로부터
상관없는 커플
그게 날 변화시키고 있어
나는 단지 두 살입니다
그것은 부끄러워 할 충분하다
충분히 큰 될 수 있습니다
내게 말할 정도로
우리 부모님이 미쳤다고
그리고 그들은 충실 하지 않습니다
우리 엄마가 아름답지 않다는 걸
그리고 그 아빠 밴드 소프트
나는 나쁜 샷에서 온
그리고 난 똥에있어
그리고 그녀는 보모입니다.
누가 나를 도울 것인가
난 고등학교 때 와
나는 슬픔을 배운다
나는 낮은 클래스를 부러워
그리고 부드러움의 과정