Lynda Lemay — Le plus fort c'est mon père 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "Le plus fort c'est mon père"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comment t’as fait maman
Pour savoir que papa
Beau temps et mauvais temps
Il ne partirait pas
Est-ce que t’en était sûre
Ou si tu savait pas
Est-ce que les déchirures, ca se prévoit
Coment t’as fait, maman
Pour trouver le bon gars
Tu l’as connu comment
Tu l’as aimé pourquoi
Est-ce qu’y en avait juste un Dans tout le présent siècle
Et y s’trouve que c’est toi qui dors avec
Refrain:
Comment t’as pu trouver
Un homme qui n’as pas peur
Qui promet sans trembler
Qui aime de tout son coeur
J’le disait y’a longtemps
Mais pas d’la même manière
T’as d’la chance, maman
Le plus fort c’est mon père
Comment ça s’fait maman
Que dans ma vie à moi
Avec autant d’amants
Avec autant de choix
Je n’ai pas encore trouvé
Un homme comme lui
Capable d'être ami, père et mari
Comment t’as fait maman
Pour lui ouvrir tout coeur
Sans qu’il parte en courant
Avec c’que t’as d’meilleur
Est-ce qu’y a des mots magiques
Que t’as dit sans t’rendre compte
Explique-moi donc c’qu’y faudrait que j’raconte
Refrain
Quand j’ai l’air d’les aimer
Les hommes changent de regard
Si j’ose m’attacher
Y’se mettent à m’en vouloir
Si je parle d’avenir
Y sont déja loin derrière
J’avais raison d’le dire
Le plus fort c’est mon père
Vas-tu m’dire maman
Comment t’as pu savoir
Dès le commencement
Qu’c'étaient pas un trouillard
Qu’il allait pas s’enfuir
Et qu’il allait tout faire
Pour que je puisse dire
Le plus fort c’est mon père
Quel effet ça t’a fait
Quand tu l’as rencontré
Est-ce que ça paraissait
Qu’il allait tant t’aimer
Les hommes bien souvent
Paraissent extraordinaires
Mais dis-toi bien maman
Qu’le plus fort… c’est mon père
가사 번역
어떻게 엄마를 만드셨어요?
그 아버지를 알기 위해
좋은 날씨와 나쁜 날씨
그는 떠나지 않을거야.
당신은 확신 했습니까
또는 당신이 알고하지 않은 경우
는 입술인가,그것은 예상
무슨 짓을 한 거예요,엄마?
올바른 사람을 찾기 위해
당신은 어떻게 그를 알고
당신은 왜 그를 좋아
이번 세기 내내 한 명만 있었어
그리고 그것은 밝혀 당신과 함께 자 한 사람
합창:
당신은 어떻게 찾을 수 있을까
두렵지 않은 남자
떨림없이 약속 누구
그의 모든 마음으로 사랑하는 사람
나는 오래 전에 그것을 말하고 있었다.
그러나 같은 방법으로
운이 좋으시네요,엄마
최강은 나의 아버지
어떻게 엄마를 다
그건 내 인생에서 나에게
많은 연인과 함께
너무 많은 선택과 함께
나는 아직 그것을 발견하지 못했다
그 같은 사람
친구,아버지 및 남편이 될 수 있습니다
어떻게 엄마를 만드셨어요?
그의 마음을 열고
그를 멀리 실행하지 않고
당신이 가지고 있는 최선으로
어떤 마법의 단어가 있습니까
당신이 그것을 깨닫지 않고 말한 것
그래서 내가 말할 필요가 무엇을 나에게 설명
합창
내가 그들을 사랑하는 것처럼 보일 때
남자들은 눈을 바꾸지
내가 감히 내 자신을 묶으면
날 비난하기 시작했어
내가 미래에 대해 이야기 할 경우
이미 멀리 뒤에 있습니다
그렇게 말하는게 맞았어요.
최강은 나의 아버지
엄마라고 불러줄래?
당신은 어떻게 알 수 있을까
처음부터
겁쟁이가 아니라고
도망치지 않을 거라고
그리고 그는 모든 것을 할 거라고
그래서 나는 말할 수있다
최강은 나의 아버지
무슨 짓을 한거야?
그를 만났을 때
그것은 보인다나요
널 정말 사랑할 거라고
남자 자주
특별한 표시
하지만 스스로 말해보세요,엄마
가장 강한... 내 아버지는