Lynda Lemay — Mal de l'air 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "Mal de l'air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Première classe, c’est merveilleux
Le champagne coule comme une rivière
Les hôtesses et les hoteux
Rangent ma veste et toutes mes affaires
«attachez votre ceinture!»
Qu’ils nous disent avant l’décollage
Gardez la, juste pour être sûr
Même rendu au dessus des nuages
On regarde le dépliant
Qui montre un avion à plat ventre
Couché sur un océan
J’suis pas vraiment sure que ça m’tente
On passe d’un geste furtif
Une p’tite main en dessous d’notre siège
V’l’a notre flotteur respectif
Ben certain qu'ça nous protège
Je r’garde la face du voisin
Quand j’décèle une odeur de gaz
Dire qu’c’t'à lui qu’j’vais tenir la main
Si jamais l’apapreil s'écrase
Ho non! trop tard y m’a vu
Là je l’sens qui m’dévisage
J’baisse la tête dans ma revue
Merde ! je l’entend qui engage
Une belle conversation
Fallait que j’tombes sur un sociable
Un dodu gentil garçon
Un compagnon formidable
Qui fait aller ses babines
De jeune cadre dynamique
Qui travaille pour une usine
De matériel informatique
J’suis fatiguée, j’ai mal au cou
À force de hocher la tête
J’dis «ha ouais», pis j’dis «c'est cooool»
Pis j’m’enligne vers les toilettes
C’est la qu’tout d’un coup ça brasse
Ça turbulle, ça a pas d’allure
Faut que je r’tourne à ma place
Que j’ratache ma ceinture
Que je r’trouves mon gros épais
Qui continu sa torture
«pour revenir à c’que j’disais
L’informatique c’est l’futur!»
C’en est trop, j' me colle un gin
Lui, l’colon y s’prend une bière
Y se r’vire, y m’fais tchin tchin
Pis y m’donne sa carte d’affaire !
J’conseille a tout ceux qui ont peur
Un dénommé Vincent VEILLETTE
Un mordu d’ordinateur
Un gars qui a ben de la jasette
Avec lui au bout d’une heure
On développe de l’urticaire
On écope de mal de coeur
Qu’est pas du au mal de l’air
Au contraire pour etre franche
En sa compagnie stressante
On rêve que les moteurs flanchent
On prie pour que l’avion s’plante
가사 번역
일등석,그것은 경이롭습니다
강처럼 흐르는 샴페인
호스텔 및 호텔
내 재킷과 내 모든 물건을 치워
"안전 벨트를 고정!»
그들은 이륙 전에 우리에게 무엇을
그냥 확실히,그것을 유지
심지어 구름 위에 렌더링
이 전단지를 봐
그 위에 평평한 비행기를 보여줍니다
바다에 누워
나는 그것이 정말 유혹 확실하지 않다.
스텔스 이동이야
우리의 좌석 아래 작은 손
V'l 에는 우리의 각각 부유물이 있습니다
나는 그것이 우리를 보호한다고 확신한다.
나는 이웃의 얼굴을 유지
가스 냄새를 감지 할 때
내가 손을 잡고
Apapreil 이 이제까지 충돌하는 경우
호 안돼! 너무 늦게 거기에 나를 보았다
거기 나는 그것이 나를 쳐다보고 있다고 느낀다
내 리뷰에 내 머리를 드롭
젠장! 나는 그가 참여 듣고
좋은 대화
나는 사교적 인 것으로 달려 갔다
통통 좋은 소년
강력한 동반자
누가 그녀의 배빈을 갈 수 있습니다
젊은 동적 간부
누가 공장을 위해 일합니까
컴퓨터 장비의
피곤해 목이 아파
고개를 끄덕
'하 그래'라고 했지만'쿠울'이라고 해»
더 나쁜 나는 화장실에 줄
갑자기 양조하는 곳
난류야 별로 안 좋아
내 집으로 돌아가야 해
내 벨트를 딸랑이
내 지방 두꺼운 발견
누가 자신의 고문을 계속
"내가 무슨 말을 다시 얻을 수 있습니다
컴퓨터 과학은 미래입니다!»
너무 많아,진 스틱
결장에 맥주가 있어요
Y'r'vire,Y'm'fais Chin 턱
명함 줘!
나는 두려워 모두를 조언한다
빈센트 베일레트라는 이름의
컴퓨터 중독자
벤 야세트가 있는 사람
한 시간 후에 그와 함께
두드러기 개발
우리는 상심을 얻는다.
공기 질병 때문이 아닌 것
반대로 프랭크가 될 수 있습니다
그의 스트레스 회사
우리는 엔진 측면 꿈
우리는 비행기가 충돌기도