Lynda Lemay — Nos rêves 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "Nos rêves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amour est aussi vrai que ton regard est perçant
L’amour est pas plus vrai qu’il le restera longtemps
Pas plus vrai que l’instant
Qui me fait frémir en dedans
Pourra défier le temps
Pourtant, l’amour est vrai autant que tu me le jurerais
Et je te crois, tu sais
Mais si le temps s’y met, le temps souvent défait
NOS RÊVES ! NOS RÊVES ! NOS RÊVES !
L’amour est aussi vrai que la nuit qu’on passera
Aussi beau que le souvenir qui lui survivra
Mais c’est pas plus réel
Que tu sauras me trouver belle
Si je ne le suis pas
Pourtant l’amour est vrai autant que l’on est amoureux
Et tant qu’il n’est pas vieux
Mais quand le temps s’y met, le temps souvent défait
On s'évadera vers un morceau de sentiment perdu
Pour frémir, à nouveau, contre cette bouche inconnue
Et découvrir encore ce que le temps nous avait repris
Et même y croire plus fort qu’on est convaincu aujourd’hui
L’amour est aussi vrai qu’il ne veut pas d’une seule histoire
Aussi vrai que le temps lui donnera les traits d’un vieillard
Ensemble, on va longer sa ligne de vie jusqu'à soigner
Chaque crise de coeur
Et jusqu'à la dernière
On tentera de refaire
가사 번역
당신의 시선이 관통하는 것만큼 사랑은 진실합니다
사랑은 진실이 아니야
이 순간보다 더 이상 사실이 없습니다
그 안에 떨고 있습니다
시간을 반항할 수 있습니다
하지만 네가 내게 맹세하는 것처럼 사랑은 진실이다
그리고 난 당신이 알고,당신을 믿습니다
그러나 시간이 그것에 들어가면 시간이 종종 패배합니다
우리의 꿈! 우리의 꿈! 우리의 꿈!
사랑은 우리가 보낼 밤만큼 진실합니다
그를 살아남을 기억으로 아름다운
그러나 더 이상 진짜가 아닙니다
날 아름답게 만들어줄 거라고
내가 아니라면
하지만 사랑은 진실이야 사랑은 진실이지
늙지 않는 한
그러나 시간이 도착하면 시간이 종종 패배합니다
우리는 잃어버린 느낌 한 조각으로 탈출 할 것입니다
이 알 수없는 입에 대해,다시,떨림
그리고 우리를 다시 데려 갔다 시간을 다시 발견 할 수 있습니다
그리고 오늘 우리가 확신하는 것보다 그것을 더 강하게 믿는다
사랑은 진실이야.
언젠간 그에게 노인의 특성을 줄 것이다.
그가 치유 될 때까지 함께,우리는 그의 수명을 연장 할 것이다
모든 심장 마비
그리고 마지막까지
우리는 그것을 다시 시도 할 것이다.