Lynda Lemay — Accrocher mon cœur 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "Accrocher mon cœur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vais accrocher mon cœur ici
Dans ce garde-robe de la maison
Entre deux costumes de ski
Morts en même temps que la saison
Je vais l'accrocher en attendant
De peut-être le donner aux pauvres
En même temps que la paire de gants
Et que ma ridicule tuque mauve
Je vais accrocher mon cœur
Je sais pas pourquoi je te le dis
Je vais accrocher mon cœur ici!
Je vais accrocher mon cœur ici
Ça fait tellement longtemps qu'il traîne
Tu te cognes dessus et ça t'ennuie
Vaut mieux ranger ces choses qui gênent
Je vais l'accrocher comme ces patins
Que j'ose pas jeter, que je garde là
Juste au cas où, quand je sais bien
Qu'ils ne me resserviront pas
Je vais accrocher mon cœur
Je sais pas pourquoi je te le dis
Je vais accrocher mon cœur ici!
Je vais accrocher mon cœur ici
Dans ce garde-robe de la maison
Parce qu'y fait pas tellement joli
Dans la nouvelle décoration
Je vais l'accrocher mon cœur, promis
Je suis sûre qu'y a un support vacant
C'est pas la seule fois de sa vie
Que ça va lui faire un pincement
Je vais accrocher mon cœur
Je sais pas pourquoi je te le dis
Je vais accrocher mon cœur ici!
Je vais accrocher mon cœur ici
Parce qu'y est trop gros dans la cuisine
Parce qu'y est trop tassé dans notre lit
Parce qu'y est trop lourd pour ma poitrine
Je vais accrocher mon cœur ici
Et peut-être qu'un jour, laisse-moi rêver
En te cherchant un parapluie
Tu seras content de le retrouver
Je vais accrocher mon cœur
Je sais pas pourquoi je te le dis
Je vais accrocher mon cœur ici!
가사 번역
나는거야 걸어 내 마음이 여기 이 집에 옷장을 사이에 두 개의 죽은 자는 스키복에서 동일한 시간으로는 시즌 내가 그것을 기다리고 어쩌면 그것을 가난한 사람에서 동일한 시간으로는 한 쌍의 장갑고 내 말도 보라색 tuque 나는거야 걸어 내 마음을 왜 모르겠어 나는 당신을 말하고 나는거야 걸어 내 마음이 여기!
나는거야 걸어 내 마음을 여기에서 그것은 너무 오래되어 그를 끌어 당신은 충돌 그것은 당신을 귀찮게 더 넣어다 그 것을 귀찮게 내가 그것들처럼 스케이트는 감히 던져 버리고,그 나이 때,그들은 알고 봉사하지 않을 것이 나에게 다시 나는거야 걸어 내 마음을 왜 모르겠어 나는 당신을 말하고 나는거야 걸어 내 마음이 여기!
나는 것이 내 중심이 집에 옷장기 때문에 그것은 그렇게 예쁜에서 새로운 장식이 내가 걸어 내 마음,내가 약속의하실 수 있 빈 이를 지원하지 않는 유일한 시간에 자신의 생명을 꼬집는 그를 내가 걸어 내 마음을 왜 모르겠어 나는 당신을 말하고 나는 정지하려고 내 마음이 여기!
나는 것이 내 마음이 있기 때문에 여기에는 너무 큰 부엌에서 때문에 그것은 너무에서 포장하는 우리의 침대기 때문에 그것이 너무 중함이 내 가슴이 나는 것이 내 마음이 여기에 그리고 어쩌면 어느 날,내가 꿈을 찾고 우산 당신은 행복을 찾아 그것이 내가 걸어 내 마음을 왜 모르겠어 나는 당신을 말하고 나는 정지하려고 내 마음이 여기!