Lynda Lemay — La marmaille 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "La marmaille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Longtemps j'ai cru que la marmaille
J'en voudrais jamais dans mes jambes
Que j'endurerais jamais qu'ça braille
Même en punition dans une chambre
Longtemps j'ai cru que la marmaille
Y avait des filles faites pour ça
Et qu'elles méritaient des médailles
Et j'étais pas de ces filles-là
Mais d'où me vient cette envie folle
Mais d'où me sortent ces idées-là
Cette passion des cours d'école
Cet attendrissement que voilà
J'm'émeus devant les femmes enceintes
Qui magasinent les berceaux
Qui ont les seins gros comme ma crainte
D'avoir toute la marmaille à dos
Toutes mes certitudes s'écroulent
J'veux d'la marmaille à moi
J'veux moucher les p'tits nez qui coulent
J'veux mettre ça en pyjama
Je veux qu'ça crie, je veux qu'ça saute
Que ça brise des matelas
Et j'veux qu'ça salisse des chaises hautes
J'veux d'la marmaille à moi
J'sais pas pourquoi, mais la marmaille
J'croyais qu'ça m'aimait pas la face
Que ça priait pour que j'm'en aille
Quand j'arrivais dans leur espace
Longtemps j'ai cru que la marmaille
J'en aurais jamais sur les bras
Qu'j'avais ni l'coeur, ni les entrailles
Assez solides pour porter ça
J'm'émeus devant les femmes enceintes
Qui magasinent les berceaux
Qui ont les seins gros comme ma crainte
D'avoir toute la marmaille à dos
Toutes mes certitudes s'écroulent
J'veux d'la marmaille à moi
J'veux moucher les p'tits nez qui coulent
J'veux mettre ça en pyjama
Je veux qu'ça crie, je veux qu'ça saute
Que ça brise des matelas
Et j'veux qu'ça salisse des chaises hautes
J'veux d'la marmaille à moi
J'veux nettoyer les genoux qui saignent
J'veux d'la marmaille à moi
Je veux qu'ça boude, je veux qu'ça s'plaigne
J'veux emmener ça au cinéma
J'veux ressusciter l'père Noël
Je veux que ça y croie
J'veux qu'ça attrape la varicelle
J'veux d'la marmaille à moi
Mon univers a basculé
J'veux d'la marmaille à moi
Et c'est depuis qu't'es arrivé
Que j'veux d'la marmaille...
... J'veux d'la marmaille de toi.
가사 번역
내가 믿고 오래 있는 어린이들이 나는 결코 내가 다리는 endurerais 가,점자도 처벌로 방에서 오랜 시간 동안 나는 믿고 그의 어린이가 있었 소녀는 그것을 위해 만들어진 그들이 가치가 메달을 나는 이러한 여자이지만 어디에서 오는 이 미친 욕망, 하지만 어디에서 나는 이러한 아이의 열정등학교 과정을 이 부드러움을 내가 나를 사용 앞에서 임신한 여성은 쇼핑을위한 침대가 있는 가슴으로 내려의 모든 아이들을 다시 내 모든 확실성은 떨어져 나가 원하는 어린이들이 나에게 내가 원하는 비행 p'tits 콧물고 싶어하에 잠옷 나는 그것을 울 내가 원하는 점프로 뜨 매트리스리고 싶은 그것을 얻을 더 높은 의자가 원하는 아이들을 위해,나에게 모르겠지만,아이들,나는 생각은 그것이 나를 사랑하신 얼굴을 보이지 아니하는 그것이 기도하는 대로 이동에 도착했을 때 그들의 공간에 대한 오랜 시간이 나를 믿는 아이들이 나는 결코 팔에는 나도 없었 중심으며,내장 강한 것을 수행하기에 충분히다, I don 에뮤 앞에서 임신한 여성은 쇼핑을위한 침대가 있는 가슴으로 내려의 모든 아이들을 다시 내 모든 확실성은 떨어져 나가 원하는 어린이들이 나에게 내가 원하는 비행 p'tits 콧물고 싶어하에 잠옷 나는 그것을 울 내가 원하는 점프로 뜨 매트리스리고 싶은 그것을 얻을 더 높은 의자가 원하는 개구쟁이 팩을 날고 싶은 깨끗한 무릎에는 피가 나는 원하는 어린이들이 나에게 내가 원하는 sulks,나는 그것을 만들고 싶은 울 고통에,내가 그것을 먹고 싶어하는 영화 나는 부활의 아버지는 크리스마스 나는 그것을 믿고 싶어 그것을 얻을 수 두 나는 원하는 어린이들이 나를 누볐 내 세계가 원하는 어린이들이 나에게, 그것은 당신이 도착하고 싶은 개구쟁이 팩...
... 너한테 반항하고 싶어