Lynda Lemay — Une mère 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynda Lemay의 노래 "Une mère"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une mère,
Ça travaille à temps plein,
Ça dort un œil ouvert,
C’est d’garde comme un chien,
Ça court au moindre petit bruit,
Ça s’lève au petit jour,
Ça fait des petites nuits.
C’est vrai,
Ça crève de fatigue,
Ça danse à tout jamais
une éternelle gigue,
Ça reste
auprès de sa couvée,
Au prix de sa jeunesse,
Au prix de sa beauté.
Une mère,
Ça fait ce que ça peut,
Ça ne peut pas tout faire,
Mais ça fait de son mieux.
Une mère,
Ça calme des chamailles,
Ça peigne d’autres cheveux
que sa propre broussaille.
Une mère,
C’est plus
comme les autres filles,
Ça oublie d’être fière,
Ça vit pour sa famille,
Une mère,
Ça s’confie nos bercails,
C’est pris comme un noyau
dans l’fruit de ses entrailles
Une mère,
C’est là qu’ça nous protège,
Avec les yeux pleins d’eau,
Les cheveux pleins de neige
Une mère,
A un moment, ça s’courbe,
Ça grince quand ça s’penche,
Ça n’en peut plus d’être lourde,
Ça tombe, ça se brise une hanche,
Puis rapidement, ça sombre,
C’est son dernier dimanche,
Ça pleure et ça fond à vue d’oeil
Ça atteint la maigreur
des plus petits cercueils,
Ô bien sûr,
ça veut revoir ensemble
Toute sa progéniture
entassée dans sa chambre,
Et ça fait semblant
d’être encore forte,
Jusqu’à c’que son cadet
ait bien r’fermé la porte.
Et lorsque, toute seule ça se retrouve,
Ça attend dignement
qu’le firmament s’entrouvre,
Et puis là, ça se donne le droit,
De fermer pour une fois,
Les deux yeux à la fois.
Une mère,
Ça n’devrait pas partir,
Mais on n’y peut rien faire,
Mais on n’y peut rien dire.
가사 번역
엄마는,풀타임으로 일하고,한쪽 눈을 뜨고,개처럼 일하며,
그것은 사실,그것이 죽으면의 피로,이 춤을 영원히 영원한 jitter,남아 근처의 무리에서의 가격이 해당 청소년에 가격의 아름다움입니다.
엄마는 할 수 있는 걸 하고 모든 걸 할 수는 없지만 최선을 다하죠
어머니는 싸움을 진정,그녀의 자신의 브러시 이외의 빗 머리.
어머니,그것은 더 좋아 다른 여자,그것은 잊을 자랑하는,그것이 삶에 그녀의 가족을 위해,어머니,그것이 우리의 털어 있으며,그것은에서 핵의 열매로 그녀의 내장,어머니는 어디 그것은 우리를 보호하고,이 가득한 눈을 가진 물,머리의 눈은 어머니,그 순간에,그것은 굴절,그것은 삐걱 거리는 때 굴절 수 있는 더 이상 무겁고,그것은 폭포,그 엉덩이,다음 빠르게 그것은 어두워지, 그것은 그의 마지막 수요일에,그 울음소리고 녹는 시력에 도달하 저지방의 작은 관 오,물론 그것을 보고 싶어 함께 자신의 모든 자손에 쌓아,자신의 방해 컴퓨터에 여전히 강한 때까지 자신의 젊은 문을 닫았습니다.
기공이 열리기를 기다리며 동시에 두 눈을 한꺼번에 닫을 권리를 주죠
엄마는 떠나선 안 돼 하지만 우리가 할 수 있는 건 없어 하지만 우리가 할 수 있는 말은 없어