Lynn Anderson — I Wish I Was a Little Boy Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynn Anderson의 노래 "I Wish I Was a Little Boy Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just a few short years ago
I played a lot with Bill and Joe
They seemed to think that I was quite a guy
I could climb the highest tree
And they would always follow me
We had friendship I thought would never die
Then I changed from tomboy girl
And grew into a woman’s world
And moved away, leaving my old friends
Now I’m miles and years away
But I still dream of childhood days
And I wish I was a little girl again
Cause girls grow into women
And boys grow into men
And the world of make believe
All too soon must end
And I blame that awful change
For the shape my life is in
How I wish I was a little girl again
I married someone they don’t know
And socially they’re far below
The kind of life that I now live with him
The man I married is cold to me
For all his wealth he just can’t see
That love cannot be bought you have to give
I wish I’d married one of them
Instead of being here with him
If I could leave right now I think I’d go
I’d trade this mansion I hate so
For a small treehouse with Bill or Joe
I wish I was a little girl again
가사 번역
불과 몇 년 전
빌이랑 조랑 많이 놀았어
그들은 내가 꽤 남자라고 생각하는 것 같았다
나는 가장 높은 나무를 올라갈 수 있습니다
그리고 그들은 항상 나를 따를 것입니다
우린 우정을 맺었어 절대 죽지 않을 거라고 생각했어
그럼 난 톰보이 소녀에서 변경
그리고 여성의 세계로 성장
그리고 내 오랜 친구를 떠나,멀리 이동
이제 나는 마일 떨어져 있습니다
하지만 난 여전히 어린 시절의 꿈
그리고 나는 다시 어린 소녀 있었으면 좋겠다
여자가 여자로 성장 원인
그리고 소년은 남자로 성장
그리고 세계의 믿음이
모든 너무 빨리 종료해야합니다
그리고 나는 그 끔찍한 변화를 비난한다
형상을 위해 내 인생은
어떻게 내가 다시 어린 소녀 소원
난 그들이 모르는 사람과 결혼했어
그리고 사회적으로 그들은 훨씬 아래에 있습니다
내가 지금 그와 함께 사는 삶의 종류
내가 결혼 한 남자는 나에게 춥다
그의 모든 재산을 위해 그는 단지 볼 수 없습니다
그 사랑은 살 수 없어
나는 그들 중 하나와 결혼했으면 좋겠다
그와 함께 있는 대신에
지금 당장 떠날 수 있다면
내가 싫어하는 이 저택과
빌 조와 함께 작은 나무 집을 위해
나는 다시 어린 소녀 있었으면 좋겠다