Lynnsha — Ne m'en veux pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynnsha의 노래 "Ne m'en veux pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai mal du vide que tu me laisseras
Je ressens déjà le vertige
La vie écorche, se mord chaque fois
La douleur qu’elle inflige
Et le désordre plein le cœur
D’avoir cru en notre bonheur
On a tout essayé
Mais on ne peut s’empêcher
De s’entre-déchirer
Si je m'éloigne surtout ne m’en veux pas
Je suis celle qui t’aime et qui t’aimeras
Ne veux m’en veux pas
C’est un mal nécessaire
Surtout ne m’en veux pas
Tu seras dans mes rêves, dans mes prières toujours là
On a connu des ciels sans nuages
On a connu la belle saison
Sans voir que les clash et les orages
Gèlent notre horizon
Mais ce n’est de la faute à personne
Si j’abuse et si tu déconnes
Avant de se détester
Tant qu’il est encore temps
Je préfère m’en aller
Si je m'éloigne surtout ne m’en veux pas
Je suis celle qui t’aime et qui t’aimeras
Ne veux m’en veux pas
C’est un mal nécessaire
Surtout ne m’en veux pas
Tu seras dans mes rêves, dans mes prières toujours là
I wanna touch you, you but just touch staying a while
I wanna be touched baby touched by your touch all time
I wanna touch you but just touch staying a while
I wanna be touched only touched by your touch all time
Si je m'éloigne ne m’en veux pas
Je suis celle qui t’aime et qui t’aimera
Ne m’en veux pas, c’est un mal nécessaire
Tu seras dans mes rêves et mes prières toujours là
가사 번역
난 당신이 나를 떠날 공허함에서 고통
나는 이미 현기증을 느낀다
생활 수피,물기 매번
이 고통은
그리고 심장 전체 장애
우리의 행복을 믿는 것
우리는 모든 것을 시도했다.
그러나 우리는 도울 수 없다
서로 찢어발기려고
내가 떠나면 날 탓하지 마
나는 당신을 사랑하고 누가 당신을 사랑합니다 하나
날 비난하고 싶지 않아
이 필요한 악이다
특히 나를 비난하지 않는다
당신은 내 꿈에 있을 것입니다,내 기도에서 항상 거기
우리는 구름이 없는 하늘을 알고 있습니다
우리는 좋은 시즌이 있었다
그 충돌과 뇌우 보지 않고
수평선을 얼려라.
하지만 누구의 잘못도 아니야
내가 학대하고 망치면
서로 미워하기 전에
아직 시간이 남아있는 한
나는 오히려 갈 것입니다
내가 떠나면 날 탓하지 마
나는 당신을 사랑하고 누가 당신을 사랑합니다 하나
날 비난하고 싶지 않아
이 필요한 악이다
특히 나를 비난하지 않는다
당신은 내 꿈에 있을 것입니다,내 기도에서 항상 거기
널 만져보고 싶어.하지만 당분간은 머물고 있어.
나는 당신의 터치 모든 시간에 감동 아기를 만지고 싶어
손대고 싶지만 조금만 더 있어봐
만 터치 모든 시간을 만지고 싶어
내가 떠나도 내 탓하지 마
나는 당신을 사랑하고 누가 당신을 사랑합니다 하나
나를 비난하지 마라,그것은 필요한 악이다
당신은 내 꿈과 내 기도에 항상있을 것입니다