Lynyrd Skynyrd — Backstreet Crawler 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Backstreet Crawler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I snuck around the corner he had this guy down
I through the first punch that’s when he hit the ground
To survive in the street you gotta win the first round
'Cause if you want eat you gotta be the baddest one around
I’m a backstreet crawler
Daddy paid for college I earned a degree
Got a job up on Wall Street
Where I learned to make the little man bleed
That’s when I got stomped like a cattle stampede
Had a nervous breakdown all my friends and family left me Yeah I’m a backstreet crawler
When you see them on the concrete it’s their spirit that’s harder
Yeah I’m a backstreet crawler
Where your ego meets defeat and your pride can’t get no smaller
Yeah I’m a backstreet crawler
Yeah I’m a backstreet crawler
I guess you might say it sure is a shame
I used to have everything oh how my life has changed
Yeah I’m broken and torn I’ve never been free
Lost everything that meant a thing to me
(repeat chorus)
가사 번역
이 사람이랑 한 구석에 몰래 쳐들어왔어요
첫 펀치를 통해서 그가 땅에 부딪혔을 때
길거리에서 살아남으려면 첫 라운드를 이겨야 해
먹고 싶으면 가장 나쁜 사람이 되어야 하니까
난 백스트리트 크롤러
아빠는 대학을 위해 지불 나는 학위를 받았다
월스트리트에 취직했어
내가 작은 남자를 피 흘리게 하는 법을 배운 곳
그 때 소가 밟히듯이 쾅쾅거렸지
내 친구와 가족 모두 신경 쇠약 했다 그래,난 뒷골목 크롤러 왼쪽
콘크리트 위에서 그들을 볼 때 그것은 더 어려운 그들의 정신입니다
그래,난 백스트리트 크롤러
너의 자아가 패배를 만나는 곳에 너의 긍지는 더 작게 얻을 수 없다
그래,난 백스트리트 크롤러
그래,난 백스트리트 크롤러
나는 당신이 확실히 수치 말할 것 같아요
나는 내 인생이 어떻게 바뀌 었는지 오 모든 것을 가지고있었습니다
그래,난 깨진 찢어진 나는 무료 적이있다
나에게 의미 있는 모든 걸 잃었어
(반복 합창)