Lynyrd Skynyrd — Born To Run 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Born To Run"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an old man sittin' on a front porch now
Talkin' 'bout how it used to be When I was young I was a hell of a man
My father died when I was ten
I hit the road to find a job
Had to feed my family
Times were hard my hands are still scarred
From the life I’ve had to lead
I was born to run
Drove a tractor and trailer all my life
Six kids and a hell of a wife
Made lots of money it all slipped away
A large family that’s the price you pay
I always dreamed never gave up Son, even when times got tough
That’s when I’d push it a little bit more
You should’ve heard that engine roar
I was born to run
Can’t slow down
No regrets, I’ve been blessed
Born to run
In time you’ll see what the good Lord’s done for me Born to run
I can’t slow down
No regrets, I did my best
Born to run
In time you’ll see
What the good Lord’s done, done for me The old man, he passed away
And all he said never crossed my mind
Until I saw the price he payed
Was a lot like mine
I’m full and though it’s miles away
Gotta hit the city right on time
And when I’m on I’ll always sing little song of mine
I was born to run
(repeat chorus)
가사 번역
노인이 현관에 앉아 있어
내가 어렸을때 어떤 사람이었는지 얘기해봐.
내가 10 살 때 아버지는 돌아가셨어
난 일을 찾기 위해 길을 쳤다
내 가족을 먹여살려야 했어
시간이 힘들었다 내 손은 여전히 상처
내가 이끌었던 삶으로부터
난 도망치려고 태어났어
트랙터와 트레일러 내 모든 인생을 몰았다
6 명의 아이들과 지옥의 아내
돈을 많이 벌었더니 전부 사라졌어
당신이 지불하는 가격입니다 큰 가족
난 항상 꿈꿔왔지 포기하지 않는 아들을 꿈꿔왔어
그 때 나는 그것을 조금 더 밀어 줄 것입니다
엔진 포효 소리를 들었어야지
난 도망치려고 태어났어
느리게 할 수 없습니다
후회는 없다,나는 축복 해왔다
달리기 위해 태어난
때가 되면 주께서 내게 행하신 일을 보게 될 거야
나는 느리게 할 수 없다
후회,나는 최선을 다했다
달리기 위해 태어난
시간에 당신은 볼 수 있습니다
주님이 한 일,나를 위해 한 일 노인,그는 돌아가 셨습니다
그리고 그가 말한 모든 것은 내 마음을 교차하지 않았다
나는 그가 지불 한 가격을 볼 때까지
내 거랑 많이 닮았어
나는 가득 찼고 멀리 떨어져 있지만
제 시간에 맞춰 도시를 공격해야합니다
그리고 내가 있을 때 나는 항상 내 작은 노래를 부를 것이다
난 도망치려고 태어났어
(반복 합창)