Lynyrd Skynyrd — I Ain't The One 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "I Ain't The One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I’ll tell you plainly, baby, what a plan to do.
Say, I may be crazy, woman, but I ain’t no fool.
Your daddy’s rich, mama, and you’re overdue
But I ain’t the one, baby, been messin' with you.
Got bells in your mind, lady, and it’s easy to see.
I think it’s time for me to move along, I do believe.
Or are you tryin' to put a hook on me, oh no?
Now you’re talkin' jive, woman, when you say to me That your daddy’s gonna take us in, mama, 'n take care of me.
You know and I know, woman, I ain’t the one.
I never hurt you, sweetheart, said, I never pulled my gun.
Got bells in your mind, mama, and it’s easy to see.
I think it’s time for me to move along, I do believe.
Time for me to put my boots out in the street.
Now you’re talkin' jive, woman, when you say to me That your daddy’s gonna take us in, mama, 'n take care of me.
You know and I know, woman, I ain’t the one.
I never hurt you, sweetheart, said, I never pulled my gun.
Got bells in your mind, mama, and it’s easy to see.
I think it’s time for me to move along, I do believe.
Oh, I must be in the middle of some kinda conspiracy.
가사 번역
이제 분명히 말해줄게 계획이 뭔데
내가 미쳤겠지만 난 바보가 아니야
네 아빠는 부자야,엄마 그리고 늦었어
하지만 난 너랑 헷갈리진 않았어
마음 속에 종소리가 들어있군요 쉽게 보실 수 있어요
이제 내가 함께 움직여야 할 때인 것 같아
아니면 나한테 갈고리를 대려고 하는 거야?
이제 지브를 말하는 거야?나한테 말하면 네 아빠가 우릴 데려갈 거라고
나도 알아,난 여자가 아니야
널 다치게 한 적 없어,자기야 내가 총을 꺼낸 적이 없다고 했어
마음 속에 종소리가 들렸어요,엄마 보기 쉽죠
이제 내가 함께 움직여야 할 때인 것 같아
내 부츠를 길거리에 넣을 시간이야.
이제 지브를 말하는 거야?나한테 말하면 네 아빠가 우릴 데려갈 거라고
나도 알아,난 여자가 아니야
널 다치게 한 적 없어,자기야 내가 총을 꺼낸 적이 없다고 했어
마음 속에 종소리가 들렸어요,엄마 보기 쉽죠
이제 내가 함께 움직여야 할 때인 것 같아
음모를 꾸미고 있는 중인가봐