Lynyrd Skynyrd — It's A Killer 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "It's A Killer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a rumour goin' 'round on the backside of town
Jake is out to get some revenge
Has fire in his eyes since his brother died
Shot down by a so-called friend
For a fifty dollar gram is what the neighbors say
Drugs had control of his life
Caught up on crack you’re tryin' to think back
The devil had him hooked you could see it in his eyes
It’s a killer
There’s a cold house at the corner of the street
The kids come and go there at night
Jerry drove up in front of the house
Somebody pulled out a knife
Jerry freaked out and went for his gun
Shot him right between the eyes
All he ever wanted was a twenty dollar high
But now he’s locked up for the rest of his life
It’s a killer there’s no way out baby once your in It’s a killer steal from your family
Then you’ll turn on your friends
It’s a killer It can happen to you
So don’t you never, never give in It’s a killer
The neighborhood I used to call home
These days it’s lookin' like a war zone
Unemployment on the rise but the black market thrives
Money just keeps changin' hands
The laws are gettin' tough sometimes it’s not enough
To satisfy supply and demand
Trouble breaks out there’s fightin' in the streets
Bullets flyin' all around
An innocent child caught in the line of fire
All because there weren’t enough drugs to go around
(repeat chorus)
(repeat chorus)
가사 번역
마을 뒷편에 소문이 돌거든
제이크는 복수를 위해 밖으로
그의 동생이 죽은 이후로 그의 눈에 불을 붙였습니다
소위 말하는 친구에 의해 격추
오십 달러 그램을 위해 이웃이 말하는 것입니다
마약은 그의 삶을 통제했다
크랙에 걸려서
악마가 그를 끌어들였으니 당신은 그의 눈에서 그것을 볼 수 있었다
살인자야
길 모퉁이에 찬 집이 있어
밤에 애들이 오면
제리가 집앞에서 운전했어요
누군가 칼을 꺼냈어
제리가 기겁해서 총을 가져갔어요
바로 눈 사이에 그를 촬영
그가 원했던 건 20 달러 뿐이었어
하지만 평생 갇혀 살았어
살인자야 네 안에 든 아기가 네 가족에서 훔치면 절대 못 나가
그럼 당신은 당신의 친구를 켤 수 있습니다
그것은 당신에게 일어날 수있는 살인자입니다
그러니 결코,결코 살인자라는 걸 포기하지 마
내가 집에 전화했던 동네
요즘은 전쟁터 같아
상승 실업 그러나 암시장은 번성
돈은 손을 계속'변경'
법도 힘들고 때로는 충분하지 않아
수요와 공급을 만족시키기 위해
길거리에서 문제가 생겨서
총알'모든 주위를 비행
한 무고한 아이가 한 줄에 불이 붙었다
약이 부족해서
(반복 합창)
(반복 합창)