Lynyrd Skynyrd — Jacksonville Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Jacksonville Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This old town ain’t been the same,
since this old boys been gone.
Lord I still got some good friends,
but I feel so all alone.
All I hear is disco,
see pretty boys with high heels on.
Well some people sure hate me,
an the police dog me round.
Well the only place I’m welcome,
is on the west side of town
Lord I’m on there wanted posters,
I cant show my face in town.
play this one for south side…
Jacksonville I love you,
but you dont want me around.
Jacksonville you raised me,
an this is where I got my sound.
Although I’m your outlaw,
I still love my hometown, all around.
ahh this is for the west side boys.
This old town ain’t been the same,
since your native sons been gone.
Lord I still got some old friends,
but I am so all alone.
All I hear is the disco,
see pretty boys with high heels on.
Well you can keep your disco,
pretty boys with high heels on.
가사 번역
올드타운은 달라,
이 늙은이가 떠난 후로
주님 나는 여전히 좋은 친구를 얻었다,
그러나 나는 너무 혼자 생각합니다.
내가 듣기론 디스코 말고는,
보 꽤 남자 가 높 하이힐 에
그럼 어떤 사람들은 확실히 나를 싫어,
경찰 개가 날 돌아다녀
그럼 내가 환영하는 유일한 장소,
마을 서쪽에 있어요
주님 나는 거기에 포스터를 원,
나는 마을에 내 얼굴을 보여줄 수 없다.
남쪽을 위해 이것을 재생…
잭슨빌 사랑해,
그러나 당신은 나를 주변에 원하지 않습니다.
잭슨빌 네가 날 키웠어,
여기서 내 소리를 들었어
내가 당신의 무법자이지만,
나는 아직도 모든 주위,내 고향을 사랑 해요.
아,이건 웨스트사이드들을 위한 거야
올드타운은 달라,
네 고향 아들들이 떠난 이후로
주님 나는 여전히 오랜 친구를 얻었다,
그러나 나는 너무 혼자.
디스코만 보면,
보 꽤 남자 가 높 하이힐 에
그럼 당신은 당신의 디스코를 유지할 수 있습니다,
하이힐 신고 있는 예쁜 녀석들