Lynyrd Skynyrd — One Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "One Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met the man, when I was fifteen
Seen him in all the papers, on T.V. and magazines
So I had to ask him, what’s the difference between
Those who make a wish, those who spin wheels
And those who ride in white limosines like you, mister
Won’t you tell me one thing
Some have the passion and they control the ride
Some settle for whatever happens
As years pass they see their lives just slip on by The world keeps a' turnin'
It’ll leave you behind
Nothin' else matters, nothin’s worth learnin'
Until the dream you have inside
It’s the one thing, the one thing there’s no denyin'
So find yourself a dream and some piece of mind
'Cause money and power won’t buy it It’s the one thing, nothin' else matters
And somewhere you might have heard the good times are through
And good luck is somethin' you’re born with
I know it just ain’t true
The world keeps a' turnin'
I wouldn’t tell you no lie
Nothin' else matters, nothin’s worth learnin'
Until the dream that you have inside
(repeat chorus)
Nothin' else matters
가사 번역
15 살 때 만났죠
티비랑 잡지에 있는 모든 신문에서 봤어
그래서 나는 그에게 물어 보았다.
소원을 빌며
그리고 당신처럼 하얀 리무진을 타는 사람들,미스터
한 가지만 말하지 않을래?
일부는 열정을 가지고 그들은 타고 제어
어떤 일이 일어나든
몇 년이 지날때면,그들은 그들의 삶을 볼 수 있습니다.
그것은 당신을 뒤에 남겨 둘 것입니다
다른 건 상관없어 학습할 가치도 없어
꿈을 꾸기 전까진
부인이란 게 없는 게 하나야
그래서 자신에게 꿈과 마음의 일부 조각을 찾을 수 있습니다
왜냐하면 돈과 권력은 그것을 사지 않을 것이기 때문이다 그것은 한 가지,아무것도 중요하지 않다
그리고 당신은 좋은 시간을 통해 들었 수 있습니다 어딘가에
그리고 행운을 빌어 요'당신이 태어난 것입니다
난 그냥 사실이 아니다 알고있다
세계는'턴 인'을 유지
나는 너에게 거짓말을 말하지 않을 것이다
다른 건 상관없어 학습할 가치도 없어
당신이 안으로 있는 꿈까지
(반복 합창)
아무것도'다른 문제