Lynyrd Skynyrd — Poison Whiskey 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Poison Whiskey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy was a Cajun, raised on Southern land
And so my kinfolks tell me, was a street-fightin' man.
Well, they rushed him down to see the doctor
«Hey doctor, won’t you check his head?»
The only thing that was wrong with him
Was Johnny Walker’s Red
He drank ole poison whiskey
'Til it killed him dead.
It happened back in the bayou many years ago
Satan came to take him and he did it real slow
Well, they rushed him back to see the doctor
The doctor just shook his head,
«Twenty years of rotgut whiskey
Done killed the poor man dead.»
He drank ole poison whiskey
'Til it killed him dead.
Take a tip from me, people… brothers can’t you see
Ain’t no future in ole poison whiskey.
They’re gonna rush you down to see the doctor,
The doctor’s gonna shake his head.
The only thing he’s gonna tell ya
«Stop drinkin' Johnny Walker’s Red
Don’t drink poison whiskey, don’t you drink it boy.
가사 번역
아빠는 케이준이고 남부 땅에서 자랐어요
그래서 내 동료들이 말해줬어.길거리 싸움이었지.
의사 만나러 급히 데려갔어요
"이봐 의사,당신은 그의 머리를 확인하지 않습니다?»
그 사람 잘못인 건
조니 워커의 빨간색이었다
그는 올레 포이즌 위스키를 마셨다.
그가 죽을 때까지
그것은 몇 년 전 바유에서 다시 일어났다
사탄은 그를 데려가러 왔고 그는 그것을 정말로 느리게 했다
의사 만나러 급히 데려갔어요
의사는 그의 머리를 흔들었다,
"로트굿 위스키 20 년
다 죽은 가난한 사람을 죽였다.»
그는 올레 포이즌 위스키를 마셨다.
그가 죽을 때까지
내 말 좀 들어라 형제들은 못 보잖아
올레 포이즌 위스키의 미래는 없어
의사 만나러 급히 내려올 거야,
의사가 머리를 흔들거야.
그가 말할 수 있는 건
"조니 워커의 붉은 술을 마시지 마라"
포이즌 위스키를 마시지 마