Lynyrd Skynyrd — Poor Man's Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Lynyrd Skynyrd의 노래 "Poor Man's Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There ain’t no poor man
Born with a silver spoon
And there ain’t no wise man
Who learned it all in school
A politician’s promise
Can make you feel like a fool
But when they get the power
They’re the first to break the golden rule
We work that 40 acres like riders on a mule
Climb that mountain
Reach the sky
Hangin' on for a good laugh
For a piece of that American pie
Hey nothin’s easy
Nothin’s for free
In the world of dog eat dog
Oh people, that’s a poor man’s dream
Hey Mr. walton
Lend me a dime
You know I’ll repay ya But it’s gonna take me some time
I’m standing at the crossroads
Just about to roll the dice
I got a dream in my heart
Whatever it takes
I know I gotta pay the price
We work that 40 acres like riders on a mule
Climb that mountain
Reach the sky
Hangin' on for a good laugh
For a piece of that American pie
Hey nothin’s easy
Nothin’s for free
In the world of dog eat dog
Oh people, that’s a poor man’s dream
We work that 40 acres like riders on a mule
Climb that mountain
Reach the sky
Hangin' on for a good laugh
For a piece of that American pie
Hey nothin’s easy
Nothin’s for free
In the world of dog eat dog
Oh people, that’s a poor man’s dream
Hey nothin’s easy
Nothin’s for free
In the world of dog eat dog
Oh people, that’s a poor man’s dream
Oh… It’s a poor man’s dream
가사 번역
가난한 사람은 없어
은 숟가락으로 태어난
그리고 현명한 사람은 없어
학교에서 배운 사람
정치인의 약속
당신은 바보 같은 느낌을 만들 수 있습니다
그러나 그들이 힘을 얻을 때
금 규칙을 어긴 건 처음이야
40 에이커에 달하는 라이더처럼
그 산을 오르십시오
하늘에 도달
웃음소리에 매달려요
그 미국 파이 한 조각 들어
이봐,아무것도 쉽게
아무것도'에 대한 무료
의 세계에서 개 먹 개
오 사람들,그건 가난한 사람의 꿈입니다
안녕하세요 월튼 씨
한푼도 빌려줘
내가 보답할게 하지만 시간이 좀 걸릴 거야
나는 교차로에 서있다
그냥 주사위를 굴리려고
내 마음 속에 꿈이 있어
그것이 무엇이든간에
내가 대가를 치러야 한다는 거 알아
40 에이커에 달하는 라이더처럼
그 산을 오르십시오
하늘에 도달
웃음소리에 매달려요
그 미국 파이 한 조각 들어
이봐,아무것도 쉽게
아무것도'에 대한 무료
의 세계에서 개 먹 개
오 사람들,그건 가난한 사람의 꿈입니다
40 에이커에 달하는 라이더처럼
그 산을 오르십시오
하늘에 도달
웃음소리에 매달려요
그 미국 파이 한 조각 들어
이봐,아무것도 쉽게
아무것도'에 대한 무료
의 세계에서 개 먹 개
오 사람들,그건 가난한 사람의 꿈입니다
이봐,아무것도 쉽게
아무것도'에 대한 무료
의 세계에서 개 먹 개
오 사람들,그건 가난한 사람의 꿈입니다
불쌍한 남자의 꿈이야